Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Spring einfach in eine Jeans und ein Paar Sandalen und... du bist fertig, richtig?
English[en]
Just slam on a pair of jeans and some birkenstocks, and you' re good to go, right?
Spanish[es]
Simplemente ponte unos jeans y algo encima... y estás lista para irte, ¿ cierto?
Hungarian[hu]
Csak beleugrasz egy farmerbe meg egy papucsba és máris kész vagy, nem?
Portuguese[pt]
Enfia umas calças de ganga e umas sandálias, e ficas prontinha, certo?
Romanian[ro]
Doar pune- ti o pereche de blugi si niste papuci si esti gata de plecare, nu?
Turkish[tr]
Üstüne bir kot geçirip, sandallarını giy...... işte hazırsın, değil mi?