Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Говорител на Парламента (бивш министър по специални въпроси в президентския кабинет), роден на 22.8.1934 г.
Czech[cs]
předseda parlamentu (bývalý ministr pro zvláštní záležitosti v kanceláři prezidenta), narozen 22.8.1934
Danish[da]
Formand for parlamentet (tidligere leder af afdelingen for særlige anliggender, præsidentens kabinet), født 22.8.1934
German[de]
Parlamentssprecher (früher Minister für Sonderaufgaben im Amt des Präsidenten), geb. 22.8.1934
Greek[el]
Πρόεδρος του Κοινοβουλίου (πρώην Υπουργός Ειδικών Υποθέσεων στο Προεδρικό Γραφείο), γεν. 22.8.1934
English[en]
Speaker of Parliament (former Minister of Special Affairs in the President's Office), born 22.8.1934
Spanish[es]
Presidente del Parlamento (antiguo Ministro de Asuntos Especiales en el Gabinete del Presidente), fecha de nacimiento: 22.8.1934
Estonian[et]
Parlamendi spiiker (endine eriasjade minister presidendi kantseleis), sünd. 22.8.1934
Finnish[fi]
Parlamentin puhemies (entinen erityisasioiden ministeri presidentin kansliassa), syntynyt 22.8.1934
French[fr]
Président du parlement (anciennement ministre au cabinet du président, chargé des affaires spéciales), né le 22.8.1934
Hungarian[hu]
A parlament elnöke (az Elnöki Hivatal volt különleges ügyekkel foglalkozó minisztere), szül.: 1934.8.22.
Italian[it]
Presidente del Parlamento (ex Ministro degli affari speciali presso l'Ufficio del Presidente), data di nascita 22.8.1934
Lithuanian[lt]
Parlamento pirmininkas (buvęs specialiųjų reikalų ministras Prezidentūroje), gimęs 1934 m. rugpjūčio 22 d.
Latvian[lv]
Parlamenta priekšsēdētājs (bijušais īpašo lietu ministrs prezidenta birojā), dzimis 1934. gada 22. augustā
Maltese[mt]
Speaker tal-Parlament (ex Ministru ta' l-Affarijiet Speċjali fl-Uffiċċju tal-President), imwieled fit-22.08.1934
Dutch[nl]
Parlementsvoorzitter (voormalig minister voor Speciale Zaken bij het kabinet van de president), geboren op 22.8.1934
Polish[pl]
przewodniczący parlamentu (były minister ds. operacji specjalnych przy Urzędzie Prezydenta), ur. 22.8.1934 r.
Portuguese[pt]
Presidente do Parlamento (ex-Ministro dos Assuntos Especiais no Gabinete do Presidente), nascido em 22.8.1934
Romanian[ro]
Speaker al parlamentului (fost ministru pentru afaceri speciale în cabinetul președintelui), data nașterii 22.8.1934
Slovak[sk]
hovorca parlamentu (bývalý minister pre osobitné záležitosti v prezidentskej kancelárii), dátum narodenia 22.8.1934
Slovenian[sl]
predsednik parlamenta (nekdanji minister za posebne zadeve v uradu predsednika), rojen 22.8.1934
Swedish[sv]
Talman i parlamentet (tidigare minister för särskilda frågor vid presidentens kansli), född 22.8.1934