Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(6)Както Комисията, така и държавите членки са изправени пред множество предизвикателства, свързани със създаването на всички необходими електронни системи до 2020 г.
Czech[cs]
(6)Při zavádění všech nezbytných elektronických systémů s konečným termínem v roce 2020 čelí Komise i členské státy mnoha výzvám.
Danish[da]
(6)Der er mange udfordringer i forbindelse med udviklingen af de nødvendige elektroniske systemer senest i 2020 for både Kommissionen og for medlemsstaterne.
German[de]
(6)Für die Kommission und die Mitgliedstaaten sind bei der Einrichtung aller erforderlichen elektronischen Systeme bis 2020 zahlreiche Herausforderungen zu bewältigen.
Greek[el]
(6)Το εγχείρημα της εγκατάστασης όλων των απαραίτητων ηλεκτρονικών συστημάτων έως το 2020 εμπεριέχει πολλές προκλήσεις για την Επιτροπή και τα κράτη μέλη.
English[en]
(6)There are many challenges in setting up all the necessary electronic systems by 2020 both for the Commission and for the Member States.
Spanish[es]
(6)La implantación de todos los sistemas electrónicos necesarios de aquí a 2020 plantea múltiples desafíos, tanto para la Comisión como para los Estados miembros.
Estonian[et]
(6)Nii komisjon kui ka liikmesriigid peavad 2020. aastaks kõigi vajalike elektrooniliste süsteemide loomiseks lahendama mitmeid probleeme.
Finnish[fi]
(6)Tarvittavien sähköisten järjestelmien käyttöönotto vuoden 2020 loppuun mennessä vaatii monien ongelmien ratkomista sekä komissiossa että jäsenvaltioissa.
French[fr]
(6)La mise en place de l’ensemble des systèmes électroniques nécessaires d’ici à 2020 comporte de nombreux défis tant pour la Commission que pour les États membres.
Irish[ga]
(6)Tá an iliomad dúshlán i gceist leis na córais leictreonacha go léir atá riachtanach a bhunú faoi 2020, don Choimisiún agus do na Ballstáit araon.
Croatian[hr]
(6)Postoji niz prepreka uvođenju svih potrebnih elektroničkih sustava do 2020. i za Komisiju i za države članice.
Hungarian[hu]
(6)Az összes szükséges elektronikus rendszer 2020-ig történő kialakítása sok kihívás elé állítja mind a Bizottságot, mind a tagállamokat.
Italian[it]
(6)La messa a punto di tutti i sistemi elettronici necessari entro il 2020 comporta numerose sfide sia per la Commissione che per gli Stati membri.
Lithuanian[lt]
(6)Komisijai ir valstybėms narėms kyla nemažai sunkumų siekiant iki 2020 m. įdiegti visas būtinas elektronines sistemas.
Latvian[lv]
(6)Gan Komisijai, gan dalībvalstīm ir daudz grūtību, lai panāktu to, ka līdz 2020. gadam tiek izveidotas visas nepieciešamās elektroniskās sistēmas.
Maltese[mt]
(6)Kemm il-Kummissjoni kif ukoll l-Istati Membri qed iħabbtu wiċċhom ma’ ħafna sfidi biex jistabbilixxu s-sistemi elettroniċi kollha meħtieġa sal-2020.
Dutch[nl]
(6)De Commissie en de lidstaten worden met tal van uitdagingen geconfronteerd om alle noodzakelijke elektronische systemen uiterlijk 2020 te hebben geïnstalleerd.
Polish[pl]
(6)Zarówno Komisja, jak i państwa członkowskie napotykają wiele wyzwań na drodze do utworzenia wszystkich niezbędnych systemów teleinformatycznych do 2020 r.
Portuguese[pt]
(6)A implementação de todos os sistemas eletrónicos necessários até 2020 pressupõe muitos desafios tanto para a Comissão como para os Estados-Membros.
Romanian[ro]
(6)Atât Comisia, cât și statele membre se confruntă cu numeroase provocări legate de introducerea tuturor sistemelor electronice necesare până în 2020.
Slovak[sk]
(6)Komisia aj členské štáty čelia pri zavádzaní všetkých potrebných elektronických systémov do roku 2020 mnohým ťažkostiam.
Slovenian[sl]
(6)Pri vzpostavitvi vseh potrebnih elektronskih sistemov do leta 2020 je pred Komisijo in državami članicami veliko izzivov.
Swedish[sv]
(6)Att inrätta alla nödvändiga elektroniska system senast 2020 innebär många utmaningar både för kommissionen och för medlemsstaterna.