Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажби на дребно, свързани с продажбата на апарати, оборудване, инсталации за употреба в сферата на направи си сам, отопление, светлини, строителство, градинарски работи, градинарство, моторни превозни средства, услуги за свободно време, развлекателни услуги и къмпинг
Czech[cs]
Maloobchodní služby ve vztahu k prodeji přístrojů, zařízení, vodovodních armatur, instalací pro použití v oblastech kutilství, vodoinstalatérství, topení, osvětlení, stavebnictví, zahradnictví, zahradničení, motorových vozidel, volného času, rekreace a kempování
Danish[da]
Detailhandel med apparatur, udstyr, fatninger, installationer til brug inden for gør det selv-aktiviteter, blikkenslagervirksomhed, opvarmning, belysningsartikler, bygninger, havebrug, havearbejde, motorkøretøjer, fritid, rekreation og camping
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf den Verkauf von Geräten, Ausrüstungen, Einbauteilen, Anschlüssen in den Bereichen Heimwerker, Klempner, Heizung, Licht, Bauwesen, Gartenbau, Gartenarbeiten, Motorfahrzeuge, Freizeit, Erholung und Camping
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με συσκευές, εξοπλισμό, εξαρτήματα, εγκαταστάσεις για χρήση στους τομείς των ιδιοκατασκευών, των υδραυλικών εργασιών, της θέρμανσης, του φωτισμού, των κατασκευών, της φυτοκομίας, της κηπουρικής, των μηχανοκίνητων οχημάτων, του ελεύθερου χρόνου, της αναψυχή και της κατασκήνωσης
English[en]
Retail services related to the sale of apparatus, equipment, fixtures, installations for use in the fields of do-it-yourself, plumbing, heating, lighting, building, horticulture, gardening, motor vehicles, leisure, recreation and camping
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en relación con la venta de aparatos, equipos, apliques, instalaciones para su uso en los ámbitos de bricolaje, fontanería, calefacción, iluminación, construcción, horticultura, jardinería, vehículos de motor, ocio, recreo y camping
Estonian[et]
Jaemüügiteenused seoses meisterdamise, veevärgi, kütte, valgustuse, ehitamise, aiaviljeluse, aianduse, mootorsõidukite, jõudeaja, puhkuse ja telkimise valdkonnas kasutatava aparatuuri, seadmete, püsiinventari müügiga
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden myyntiin liittyvät vähittäismyyntipalvelut: tee-se-itse-toiminnan, putkitöiden, lämmitys-, valaistus-, rakennustöiden, puutarhanhoidon, moottoriajoneuvojen, vapaa-ajan, virkistyksen ja retkeilyn alalla käytettävät laitteet, välineet, kalusteet, laitteistot
French[fr]
Services de vente au détail liés à la vente d'appareils, équipements, accessoires, installations destinés aux domaines du bricolage, de la plomberie, du chauffage, de l'éclairage, de la construction, de l'horticulture, du jardinage, des véhicules à moteur, des loisirs, du divertissement et du camping
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a barkácsoláshoz, víz- és gázszereléshez, világításhoz, építéshez, kertműveléshez, kertészkedéshez, gépjárművekhez, szabadidőhöz, kikapcsolódáshoz és kempingezéshez használatos készülékek, berendezések, szerelvények, felszerelések terén
Italian[it]
Vendita al dettaglio di apparecchi, apparecchiature, impianti, accessori per uso nel settore del bricolage, lavori d'idraulici, riscaldamento, illuminazione, costruzione, orticoltura, giardinaggio, veicoli a motore, tempo libero, attività ricreative e campeggio
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prekyba aparatūra, įranga, armatūra ir įrenginiais, skirtais naudoti „pasidaryk pats", santechnikos, šildymo, apšvietimo, statybos, sodininkystės, sodininkavimo, variklinių transporto priemonių, laisvalaikio, atgaivos ir stovyklavimo srityse
Latvian[lv]
Aparātu, aprīkojuma, piederumu, iekārtu mazumtirdzniecība izmantošanai šādās jomās: ikdienas darbi, santehnikas darbi, apkure, apgaismojums, ēku celtniecība, dārzkopība, automobiļi, atpūta, izklaides sarīkojumi un kempings
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut dwar il-bejgħ ta' apparat, tagħmir, fitings, installazzjonijiet għall-użu fil-qasam ta' do-it-yourself, plaming, tisħin, tidwil, bini, ortikultura, xogħol fil-ġnien, vetturi bil-mutur, ħin liberu, divertiment u kampeġġ
Dutch[nl]
Detailhandel in apparaten, uitrusting, bevestigingen, installatie voor gebruik op doe-het-zelf-gebied, loodgieterwerkzaamheden, verwarming, verlichting, bouw, tuinbouw, tuinieren, motorvoertuigen, recreatie, recreatie en het kamperen
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej związane ze sprzedażą urządzeń, sprzętu, elementów wyposażenia, instalacji do użytku w dziedzinie majsterkowania, hydrauliki, ogrzewania, oświetlenia, konstrukcji, ogrodnictwa, sadownictwa, pojazdów mechanicznych, rekreacji, usług w zakresie rekreacji i biwakowania
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas relacionados com a venda de aparelhos, equipamento, acessórios, instalações para uso no domínio da bricolagem, canalizações, aquecimento, iluminação, construção, horticultura, jardinagem, veículos motorizados, lazer, recreação e campismo
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul legat de vânzarea de aparate, echipament, armături, instalaţii folosite în domeniul tehnicii do-it-yourself, al instalaţiilor de apă şi canal, al încălzirii, al iluminatului, al construcţiilor, al horticulturii, al grădinăritului, al vehiculelor cu motor, al agrementului, al recreării şi al campingului
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti predaja zariadení, vybavenia, súčiastok, systémov pre oblasť domáceho majstrovania, vodoinštalatérstva, vykurovania, osvetľovania, výstavby, záhradkárstva, motorových vozidiel, oddychu, rekreácie a kempovania
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve v zvezi s prodajo aparatov, opreme, opreme, instalacij za uporabo na področjih domače izdelave, vodovodarstva, ogrevanja, osvetljevanja, gradbeništva, vrtnarstva, vrtnarstva, motornih vozil, prostega časa, rekreacije in kampiranja
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster relaterade till försäljning av apparater, utrustning, accessoarer, installationer för användning på områdena gör-det-själv, rörmokeri, uppvärmning, belysning, uppbyggnad, trädgårdsodling, trädgårdsarbete, motorfordon, fritid, rekreation och camping