Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عرفتَ أنّ لديها حصيّاتٍ مراريّة ؟
Bulgarian[bg]
Разбрали сте, че има жлъчни камъни?
Czech[cs]
Přišli jste na to, že má žlučové kameny?
German[de]
Sie haben raus gefunden, dass sie Gallensteine hat?
Greek[el]
Βρήκατε πως έχει χολολιθίαση;
English[en]
You figured out she's got gallstones?
Spanish[es]
¿Dedujeron que tiene cálculos biliares?
Persian[fa]
فهميدين که سنگ کيسه صفرا داره ؟
French[fr]
Vous avez conclu qu'elle a des calculs?
Hebrew[he]
הבנתם שיש לה אבני מרה?
Hungarian[hu]
Rájöttetek, hogy epekő?
Italian[it]
Avete scoperto che ha i calcoli biliari?
Dutch[nl]
Je hebt ontdekt dat ze galstenen heeft.
Polish[pl]
Domyśliliście się, że to kamienie?
Portuguese[pt]
Descobriram que ela tem cálculos biliares?
Romanian[ro]
V-ati dat seama ca are pietre la vezica biliara?
Russian[ru]
Вы догадались, что у неё желчные камни?
Slovak[sk]
Došlo vám, že má žlčové kamene?
Serbian[sr]
Zakljucili ste da ima žucno kamenje?
Swedish[sv]
Listade du ut att hon har gallsten?
Thai[th]
คุณประติดประต่อได้ เธอมีก้อนนิ่ว
Turkish[tr]
Kadında safra taşı olduğunu buldunuz mu?
Vietnamese[vi]
Mấy anh biết cô ta bị sỏi mật rồi?