Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги в областта на продажбата на стоки като: непреработени синтетични смоли, лепила за промишлена употреба, средства за закаляване, средства за заваряване, танини, необработени пластмаси, необработени минерални вещества, вещества за гасене на огън, реактиви, технически газове, компост, торове, бои, лакове, лакове, оцветители, байцове, препарати за предотвратяване на ръжда, импрегниращи средства, бояджийски смеси, растителни смоли, метално фолио и метал на прах за художници, продукти от пластмаса за изработване на стоки в завършен вид, изделия от пластмаса в полуобработен вид, материали за уплътнение, изолиране, гъвкави тръбички от пластмаса, уплътнения, постелки със стъклена нишка
Czech[cs]
Prodej zboží například: surové syntetické pryskyřice, průmyslová lepidla, prostředky pro kalení, prostředky na letování, tříslicí materiály, surové plastické hmoty, minerální suroviny, látky na hašení ohně, činidla, technické plyny, kompost, hnojiva, barvy, nátěry, laky, barviva, mořidla, antikorozní přípravky, impregnační přípravky, barvířská mořidla, přírodní pryskyřice, kovy lístkové a práškové pro malíře, výrobky z plastických hmot pro výrobu hotového zboží, výrobky z plastických hmot jako polotovary, těsnicí, izolační materiály, ohebné trubky z plastických hmot, těsnění, skleněná tkanina
Danish[da]
Salg af varer såsom: uforarbejdet syntetisk harpiks, lim til industriel brug, hærdningsmidler, midler til lodning, garvestoffer, ikkeforarbejdet plastic, mineralske råstoffer, ildslukningsmidler, reagenser, teknisk gas, kompost, gødningsmidler, maling, fernis, lak, farvepræparater, bejdsemidler, rustbeskyttelsesmidler, imprægneringsmidler, bejdse, naturlig harpiks, metalfolier og pulvermetaller til brug for malere, plasticprodukter til fremstilling af færdigvarer, halvforarbejdede plasticprodukter, materialer til tætning, isolering, fleksible plasticrør, pakninger, glasmåtter
German[de]
Dienstleistungen in Bezug auf den Handel mit Waren, nämlich mit unverarbeiteten Kunstharzen, Klebstoffen für gewerbliche Zwecke, Mitteln zum Härten, Mitteln zum Löten, Gerbmitteln, unverarbeiteten Kunststoffen, mineralischen Rohstoffen, Feuerlöschmitteln, Reagenzien, technischen Gasen, Kompost, Düngemitteln, Farben, Firnissen, Lacken, Färbemitteln, Beizen, Korrosionsschutzmitteln, Imprägniermitteln, Beizen, Naturharzen, Blattmetallen und Metallen in Pulverform für Maler, Produkten aus Kunststoffen zur Herstellung von Fertigwaren, Kunststoffen im teilweise verarbeiteten Zustand, Dichtungs- und Isoliermaterial, Schläuchen aus Kunststoff, Dichtungen, Glasmatten
Greek[el]
Υπηρεσίες στον τομέα πώλησης εμπορευμάτων όπου περιλαμβάνονται: ακατέργαστες συνθετικές ρητίνες, βιομηχανικές κόλλες, προϊόντα σκλήρυνσης, προϊόντα συγκόλλησης, δεψίνες, πλαστικά υλικά μη επεξεργασμένα, μεταλλευτικοί πόροι, ουσίες πυρόσβεσης, αντιδραστήρια, τεχνικά αέρια, κοπρόχωμα, λιπάσματα, χρώματα, βερνίκια, λάκες, χρωστικές ουσίες, προστύμματα, αντιδιαβρωτικά προϊόντα, μέσα εμποτισμού, αντιδιαβρωτικές ουσίες, φυσικές ρητίνες, μεταλλικά φύλλα και κονιορτοποιημένα μέταλλα για ζωγράφους, προϊόντα από πλαστικό για την παραγωγή έτοιμων εμπορευμάτων, προϊόντα από πλαστικό σε ημικατεργασμένη κατάσταση, υλικά στεγανοποίησης, μόνωσης, εύκαμπτοι πλαστικοί σωλήνες, αρμοί, ύφασμα ινών υάλου
English[en]
Retail services of goods, including unprocessed artificial resins, adhesives for industrial purposes, hardening preparations, soldering preparations, tan, plastics, unprocessed, raw mineral substances, fire extinguishing substances, reagents, technical gases, compost, manures, paints, varnishes, lacquers, colorants, mordants, anti-corrosive preparations, impregnants, mordants, natural resins, metals in foil and powder form for painters, goods of plastic for the manufacture of finished goods, goods of semi-processed plastic, sealing and insulating materials, flexible tubes of plastic, gaskets, glass mats
Spanish[es]
Servicios en la venta de productos tales como resinas sintéticas en estado bruto, colas industriales, agentes endurecedores y agentes de soldadura, servicios de curtiduría, materias plásticas en estado bruto, materias primas minerales, sustancias para extinguir el fuego, reactivos, gases técnicos, estiércol [abono compuesto], fertilizantes, pinturas, barnices, lacas, materias tintoreras, mordientes, productos anticorrosivos, productos de impregnación, mortero de color, resinas naturales, láminas metálicas y metales en polvo para pintores, productos de materias plásticas para la fabricación de productos terminados, productos de plástico en estado semibruto, materiales para sellar, aislar, tubos flexibles de plástico, revestimientos de impermeabilidad, esteras
Estonian[et]
Järgmiste kaupade müügi teenused: töötlemata sünteetilised vaigud, tööstuslikud liimid, karastusvahendid, jootmisvahendid, parkained, töötlemata plast, töötlemata mineraalained, tulekustutusained, reaktiivid, tehnilised gaasid, kompost, väetised, värvid, polituurid, lakid, värvained, söövitid, korrosioonitõrjepreparaadid, impregneerivad vahendid, värvisegud, looduslikud vaigud, metallfooliumid ja pulbermetallid maalritele, plastpooltoored valmistoodete tootmiseks, plasttooted pooltöödeldud kujul, tihendus- isolatsioonimaterjalid, painduvad plasttorud, tihendid, klaasmatid
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden myynti: jalostamattomat synteettiset hartsit, teollisuusliimat, karkaisuaineet, juotosaineet, parkitusaineet, jalostamattomat muovit, mineraaliraaka-aineet, tulensammutusaineet, reagenssit, tekniset kaasut, kompostimulta, lannoitteet, maalit, vernissat, lakat, väriaineet, petsit, ruosteenestovalmisteet, kyllästysaineet, värilaastit, luonnonhartsit, lehtimetallit ja metallijauheet maalaustarkoituksiin, muovituotteet käytettäväksi valmiiden tavaroiden valmistuksessa, muoviset puolivalmisteet, tiivistys- ja eristysmateriaalit, taipuisat muoviputket, tiivisteet, lasikuitumatot
French[fr]
Services de vente de produits tels que: résines synthétiques non traitées, colles industrielles, produits pour la trempe, produits pour le brasage, matières tanniques, matières plastiques non traitées, matières premières minérales, produits pour éteindre le feu, réactifs, gaz techniques, compost, engrais, peintures, huiles siccatives, vernis, colorants, produits anti-corrosion, agents d'imprégnation, mordants, résines naturelles, feuilles métalliques et métaux en poudre pour les peintres, produits en matières plastiques pour fabriquer des produits prêts à l'emploi, produits en matières plastiques mi-ouvrés, matériaux pour l'étanchéification et l'isolation, tuyaux coudés en matières plastiques, joints, nattes en verre
Hungarian[hu]
A következő termékekkel kapcsolatos értékesítési szolgáltatások: feldolgozhatatlan műgyanták, ipari ragasztók, keményítő egységek, forrasztó eszközök, cserzőanyagok, feldolgozhatatlan műanyagok, ásványi nyersanyagok, anyagok tűzoltáshoz, reagensek, műszaki gázok, komposzt, műtrágyák, festékek, színezékek, lakkok, festőanyagok, maróanyagok, korróziógátló készítmények, impregnáló eszközök, festékkötők, természetes gyanták, fémfóliák és fémek por formájában festők számára, műanyag termékek késztermékek előállításához, műanyag termékek félig feldolgozott állapotban, tömítő, szigetelő anyagok, műanyag tömlők, csövek, tömítések/tömítőgyűrűk/hézagtömítők, üvegszőnyegek
Italian[it]
Servizi nella vendita di merci come: resine sintetiche non lavorate, colle industriali, sostanze per la tempratura, sostanze per la brasatura, concianti, materie plastiche non lavorate, sostanze grezze minerali, sostanze per l'estinzione del fuoco, reagenti, gas tecnici, terricciato, concimi per terreni, pitture, vernici, lacche, materie tintori, mordenti, prodotti di protezione contro la corrosione, sostanze impregnanti, materie tintorie, resine naturali, carta metallizzata e metalli in polvere per verniciatura, prodotti in materie plastiche per la produzione di prodotti finali, prodotti in materie plastiche in stato di semilavorati, materiali per sigillatura, isolamento, tubi flessibili in plastica, guarnizioni, tessuti di vetro
Lithuanian[lt]
Prekybos paslaugos tokiomis prekėmis kaip: sintetinės neapdorotos dervos, pramoniniai klijai, grūdinimo priemonės, litavimo priemonės, rauginės medžiagos, neperdirbtas plastikas, mineralinės žaliavos, ugnies gesinimo medžiagos, reagentai, techninės dujos, kompostas, trąšos, dažai, politūros, lakai, dažai, beicai, antikoroziniai preparatai, impregnavimo priemonės, dažų skiediniai, natūralios dervos, metalo folija ir metalo milteliai dažytojams, gatavų prekių gamybos plastiko produktai, pusiau perdirbti plastiko gaminiai, sandarinimo, izoliacijos medžiagos, lankstūs plastikiniai vamzdžiai, tarpikliai, stiklo kilimėliai
Latvian[lv]
Pakalpojumi tādu preču pārdošanas jomā kā: neapstrādāti sintētiskie sveķi, industriālās līmes, līdzekļi rūdīšanai, līdzekļi lodēšanai, miecvielas, neapstrādāta plastmasa, neapstrādātas minerālvielas, vielas uguns dzēšanai, reaģenti, tehniskās gāzes, komposti, mēslojumi, krāsas, pernicas, lakas, krāsvielas, kodnes, pretkorozijas līdzekļi, impregnēšanas līdzekļi, pamatkrāsas, dabiskie sveķi, metāla folija un metāls pulvera formā krāsotājiem, plastmasas izstrādājumi gatavu preču ražošanai, plastmasas izstrādājumi pusfabrikātu formā, blīvēšanas, izolācijas materiāli, elastīgas plastmasas caurules, blīves, stikla paklāji
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ ta' prodotti bħal: reżina artifiċjali mhux proċessata, kolla industrijali, sustanzi tat-twebbis, sustanzi tal-istannjar, prodotti għall-ikkonzar, plastiks mhux proċessati, sustanzi tal-minerali mhux maħduma, sustanzi għat-tifi tan-nar, reaġenti, gassijiet tekniċi, kompost, fertilizzanti, żebgħa, verniċi, żmalti, koloranti, murdenti, preparazzjonijiet kontra l-korrużjoni, sustanzi tal-imprenjazzjoni, taħlitiet taż-żebgħa, raża naturali, fojl magħmul mill-metall u metalli fil-forma ta' trab għall-bajjada, prodotti magħmula mill-plastik għall-manifattura ta' oġġetti lesti, prodotti tal-plastik nofshom lesti, materjali għas-siġillar, iżolament, tubi tal-plastik flessibbli, gaskits magħmula mill-metall, mattijiet tal-ħġieġ
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van de verkoop van goederen zoals: onbewerkte synthetische harsen, industriële lijmen, hardingsmiddelen, soldeermiddelen, looistoffen, onbewerkte kunststoffen, minerale grondstoffen, brandblusmiddelen, reagentia, technische gassen, compost, meststoffen, verven, vernissen, lakken, kleurstoffen, beitsen, anticorrosiemiddelen, impregneermiddelen, verfspecies, natuurlijke harsen, metalen in blad- en poedervorm voor schilders, producten van kunststof voor het vervaardigen van eindproducten, halffabricaten van kunststof, dichtingsmaterialen, isolatiematerialen, buigzame kunststof buisjes, dichtingen, glasmatten
Polish[pl]
Usługi w zakresie sprzedaży takich towarów jak: żywice syntetyczne nieprzetworzone, kleje przemysłowe, środki do hartowania, środki do lutowania, garbniki, tworzywa sztuczne nie przetworzone, surowce mineralne, substancje do gaszenia ognia, odczynniki, gazy techniczne, kompost, nawozy, farby, pokosty, lakiery, barwniki, bejce, środki antykorozyjne, środki impregnujące, zaprawy farbiarskie, żywice naturalne, folie metalowe i sproszkowane metale dla malarzy, produkty z tworzyw sztucznych do wytwarzania gotowych towarów, wyroby z tworzyw sztucznych w stanie półprzetworzonym, materiały do uszczelniania, izolowania, giętkie rurki tworzywowe, uszczelki, maty szklane
Portuguese[pt]
Serviços de venda de produtos, tais como: resinas sintéticas no estado bruto, colas industriais, preparações para têmpera, preparações para soldadura, matérias tanantes, matérias plásticas no estado bruto, matérias-primas minerais, composições extintoras, reagentes, gases técnicos, composto, adubos, tintas, vernizes, lacas, matérias tintoriais, mordentes, produtos contra a corrosão, produtos impregnantes, mordentes, resinas naturais, metais em folhas e em pó para pintores, produtos em matérias plásticas para a produção de artigos acabados, produtos semi-acabados em matérias plásticas, matérias para vedar e isolar, tubos flexíveis em matérias plásticas, vedantes, esteiras de fibra de vidro
Romanian[ro]
Servicii în domeniul vânzării de produse precum: răşini sintetice neprelucrate, adezivi industriali, produse pentru călire, produse pentru lipit, taninuri, plastic neprelucrat, materii prime minerale, substanţe pentru stingerea incendiilor, reactivi, gaze tehnice, compost, îngrăşăminte, vopsele, lacuri, lacuri, pigmenţi, baiţuri, produse anticorozive, produse de impregnare, coloranţi, răşini naturale, folii metalice şi pulberi metalice pentru pictori, produse din plastic pentru realizarea de produse finite, produse din plastic semifinite, materiale pentru etanşare, izolare, ţevi flexibile din plastic, garnituri, folie din fibră de sticlă
Slovak[sk]
Služby v oblasti predaja takého tovaru ako: umelé živice ako suroviny, priemyselné lepidlá, prípravky na kalenie, prípravky na spájkovanie, triesloviny, plastické hmoty ako suroviny, minerálne suroviny, látky na hasenie ohňa, činidlá, technické plyny, kompost, priemyselné hnojivá, farby, fermeže, laky, farbivá, moridlá, prípravky proti hrdzi, impregnačné prípravky, farbiarske zmesi, prírodné živice, kovové fólie a kovy vo forme práškov pre maliarov, výrobky z plastických hmôt na výrobu hotových výrobkov, výrobky z plastických hmôt ako polotovary, tesniace, izolačné materiály, hadice z plastických hmôt, tesnenia, sklenené rohože
Slovenian[sl]
Storitve prodaje blaga, kot so neobdelana sintetična smola, industrijska lepila, utrjevalna sredstva, spajkalna sredstva, strojila, neobdelane umetne snovi, surove mineralne snovi, protipožarne snovi, reagenti, tehnični plini, kompost, gnojila, barve, firneži, laki, barvila, jedkala, sredstva za zaščito proti rji in sredstva za konzerviranje lesa, barvilna sredstva, naravne smole, kovine v obliki folij in prahu za pleskarje, izdelki iz umetnih snovi za izdelavo končno izdelkov, izdelki iz umetnih snovi v napol obdelanem stanju, material za tesnjenje, izoliranje, plastične gibke cevi, tesnila, rogoznice iz steklenih vlaken
Swedish[sv]
Tjänster avseende försäljning av produkter så som: syntetiska obearbetade hartser, lim för industriella ändamål, medel för härdning, medel för lödning, garvämnen, garvämnen, obearbetade plastprodukter, råmineralsubstanser, substanser för brandsläckning, reagenser, tekniska gaser, komposter, gödsel, målarfärger, fernissor, lacker, färgämnen, betningsmedel, rostskyddsmedel, impregnerade medel, grundfärger, obearbetade naturhartser, metallfolie och pulveriserade metaller för målare, plastprodukter för tillverkning av färdiga varor, halvbearbetade plastprodukter, material för tätning, isolering, flexibla plastslangar, tätningar, glasmattor