Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При вас малките се въдят като мухи?
German[de]
Er macht sie wie die Karnickel, was?
Greek[el]
Mας έχει γεμίσει μωρά, έτσι;
English[en]
He's droppin''em like flies, isn't he?
Spanish[es]
Los tiene como conejos, ¿no?
Estonian[et]
Ta paljuneb nagu hiir, või kuidas?
Finnish[fi]
Hän lisääntyy kuin hiiri, vai mitä?
French[fr]
Il a encore bu comme un trou, non?
Hebrew[he]
הוא מביא אותכם כמו זבובים, לא?
Hungarian[hu]
Elszáll a gond mint a madár, hát itt volnék.
Norwegian[nb]
Han ligger ikke på latsida.
Dutch[nl]
Hij lijkt wel een konijn.
Polish[pl]
Rozmnaża się jak królik.
Portuguese[pt]
Ele está fazendo filhos como um coelho.
Romanian[ro]
V-a înmulţit ceva de speriat.
Russian[ru]
Ого, сколько он тут вас настрогал...
Turkish[tr]
Bir kamyon dolusu çocuk yapıyor, değil mi?