Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Европейският съюз е политическият проект, който направи възможно отново да обединим континента ни.
Czech[cs]
Evropská unie je politickým projektem, který umožnil opětovné sjednocení našeho kontinentu.
Danish[da]
EU er det politiske projekt, der muliggjorde genforeningen af vores kontinent.
German[de]
Die Europäische Union ist das politische Projekt, das die Wiedervereinigung unseres Kontinents möglich macht.
Greek[el]
Ευρωπαϊκή Ένωση είναι το πολιτικό εγχείρημα που έκανε εφικτή την επανένωση της ηπείρου μας. "
English[en]
The European Union is the political project that made the reunification of our continent possible.
Spanish[es]
La Unión Europea es el proyecto europeo que hizo posible la reunificación de nuestro continente.
Estonian[et]
Meie kontinendi taasühendamise tegi võimalikuks Euroopa Liidu poliitiline projekt.
Finnish[fi]
Euroopan unioni on poliittinen hanke, jonka ansiosta maanosamme yhdistäminen oli mahdollista.
French[fr]
L'Union européenne est le projet politique qui a rendu possible la réunification de notre continent.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió az a politikai projekt, amely lehetővé tette kontinensünk újraegyesülését.
Italian[it]
L'Unione europea è quel progetto politico che ha reso possibile la riunificazione del nostro continente.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjunga - politinis projektas, suteikęs galimybę suvienyti mūsų žemyną.
Latvian[lv]
Eiropas Savienība ir politisks projekts, kas nodrošināja mūsu kontinenta apvienošanu.
Dutch[nl]
De Europese Unie is het politieke project dat de hereniging van ons continent mogelijk maakt.
Polish[pl]
Unia Europejska jest projektem politycznym, który umożliwił ponowne zjednoczenie naszego kontynentu.
Portuguese[pt]
A União Europeia é o projecto político que tornou possível a reunificação do nosso continente.
Romanian[ro]
Uniunea Europeană este proiectul politic care a făcut posibilă reunificarea continentului nostru.
Slovak[sk]
Európska únia je politickým projektom, ktorý umožnil znovuzjednotenie nášho kontinentu.
Slovenian[sl]
Evropska unija je politični projekt, ki je omogočil ponovno združitev naše celine.
Swedish[sv]
EU är det politiska projekt som har möjliggjort denna återförening av vår kontinent.