Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сензационно изказване предизвиква драматична реакция от защитата.
German[de]
Die sensationelle Aussage sorgte für eine dramatische Reaktion der Verteidigung.
Greek[el]
Η σημερινή κατάθεση απαιτούσε μια ισχυρή ανταπάντηση από την υπεράσπιση.
English[en]
This sensational testimony today accounted for a dramatic response from the Defense.
Spanish[es]
El testimonio sensacional de hoy es una respuesta dramática de la defensa.
Finnish[fi]
Tämän päivän sensaatiomainen lausunto sai puolustuksen reagoimaan.
French[fr]
Ce témoignage sensationnel a entraîné une réaction vigoureuse de la défense.
Croatian[hr]
Senzacionalna izjava je prouzročila dramatičan odgovor obrane.
Hungarian[hu]
Azt kérdezte, segítenénk-e... megszabadulni a hullától.
Italian[it]
La sensazionale testimonianza di oggi è stata un duro colpo per la Difesa.
Norwegian[nb]
Dagens sensasjonelle vitneutsagn ga et dramatisk svar fra forsvaret.
Dutch[nl]
Deze sensationele getuigenis leidde tot'n heftige reactie van de verdediging.
Polish[pl]
Te dzisiejsze sensacyjne zeznania były bardzo dramatyczne dla obrony.
Portuguese[pt]
Este incrível testemunho causou uma resposta dramática da defesa.
Romanian[ro]
Această mărturie a generat un răspuns dramatic din partea apărării.
Russian[ru]
За этими сенсационными показаниями последовал серьёзный ответ защиты.
Swedish[sv]
Dagens sensationella vittnesmål ledde till en dramatisk reaktion från försvaret.
Turkish[tr]
Bugünkü duruşmada şok etkisi yaratan tanıklığın ardından Savunma tarafından çarpıcı bir yanıt geldi.