Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май имат проблеми.
Czech[cs]
Vypadá, že se dostali do potíží.
Greek[el]
Μάλλον μπλέκουν σε μπελάδες.
English[en]
Looks like they're getting into trouble.
Spanish[es]
Creo que se van a meter en un lío.
Finnish[fi]
Näyttää siltä, että he ovat vaikeuksissa.
French[fr]
Ils ont l'air dans le pétrin.
Hebrew[he]
נראה שהם מסתבכים בצרות.
Croatian[hr]
Izgleda da su upali u nevolju.
Italian[it]
Pare si stiano mettendo nei guai.
Dutch[nl]
Zo te zien raken ze in de problemen.
Polish[pl]
Wygląda że wpadli w kłopoty.
Portuguese[pt]
Parece que eles vão ter problemas.
Romanian[ro]
Se pare că au dat de necaz.
Serbian[sr]
Izgleda da su upali u nevolju.
Turkish[tr]
Başları belaya giriyor gibi görünüyor.