Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er også et land, der har udviklet en avanceret teknologi inden for satellitbaseret radionavigation, omend de japanske myndigheder endnu ikke har truffet deres valg mellem de forskellige teknologier, f.eks. kombineret brug af GPS og MSAS eller Galileo og GPS.
German[de]
Es ist außerdem ein Land, das eine fortschrittliche Technologie im Bereich der satellitengestützten Funknavigation entwickelt hat, wenngleich die japanischen Behörden bisher noch nicht darüber entschieden haben, welche der verschiedenen Positionierungstechnologien wie z.
Greek[el]
Επίσης είναι μία χώρα που ανέπτυξε προηγμένη τεχνολογία στον τομέα της δορυφορικής ραδιοπλοήγησης, μολονότι οι ιαπωνικές αρχές δεν έχουν επιλέξει ακόμα μεταξύ των διαφόρων τεχνολογιών εντοπισμού, όπως η συνδυασμένη χρήση του GPS/MSAS ή του GALILEO/GPS.
English[en]
It is also a country which has developed advanced satellite navigation technology, even if the Japanese authorities have yet to choose between the various positioning systems, such as the combined use of GPS and MSAS or Galileo and GPS.
Spanish[es]
Es también un país que ha desarrollado una tecnología avanzada en el campo de la radionavegación por satélite, aunque las autoridades japonesas no han tomado postura todavía respecto a la elección entre diferentes tecnologías de posicionamiento, como el uso combinado del GPS/MSAS o de GALILEO/GPS.
Finnish[fi]
Japani on myös kehittänyt satelliittinavigoinnin alalla edistyksellistä teknologiaa, vaikka sen viranomaiset eivät vielä päättäneet, mitä teknologiaa tai teknologiayhdistelmää, kuten GPS/MSAS tai Galileo/GPS, Japanissa aiotaan käyttää.
French[fr]
C'est aussi un pays qui a développé une technologie avancée dans le domaine de la radionavigation par satellite, même si les autorités japonaises ne se sont pas encore déterminées en ce qui concerne le choix à opérer entre différentes technologies de positionnement telles que l'usage combiné de GPS/MSAS ou de GALILEO/GPS.
Italian[it]
È anche un paese che ha sviluppato una tecnologia avanzata nel settore della radionavigazione via satellite, anche se le autorità giapponesi non si sono ancora pronunciate sulla scelta da operare tra varie tecnologie di posizionamento come l'uso combinato di GPS/MSAS o di GALILEO/GPS.
Dutch[nl]
Het is ook een land dat een geavanceerde technologie heeft ontwikkeld op het gebied van satellietradionavigatie, ook al hebben de Japanse autoriteiten nog geen besluit genomen ten aanzien van de te maken keuze uit verschillende positiebepalingstechnologieën zoals het gecombineerde gebruik van GPS/MSAS of GALILEO/GPS.
Portuguese[pt]
É também um país que desenvolveu uma tecnologia avançada no domínio da radionavegação por satélite, embora as autoridades japonesas ainda não tenham decidido que escolha fazer entre diferentes tecnologias de determinação da posição tais como a utilização combinada dos sistemas GPS/MSAS ou GALILEU/GPS.
Swedish[sv]
Japan har också tillgång till avancerad satellitnavigeringsteknik, även om de japanska myndigheterna ännu inte fattat beslut om vilken av de olika positionsbestämningsteknikerna som skall användas: en kombinerad användning av GPS/MSAS eller Galileo/GPS.