Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jehovah se manier van regeer word geregverdig!
Amharic[am]
የይሖዋ አገዛዝ ትክክለኛ መሆኑ ተረጋገጠ!
Arabic[ar]
تبرئة حكم يهوه
Azerbaijani[az]
Yehovanın rəhbərliyi bəraət qazanıb!
Central Bikol[bcl]
Nabibindikar Nanggad an Pamamahala ni Jehova!
Bemba[bem]
Ukuteka kwa kwa Yehova Caishibikwa Ukuti E Kwalungama!
Bulgarian[bg]
Управлението на Йехова е реабилитирано!
Bangla[bn]
যিহোবার শাসন পদ্ধতির ন্যায্যতা প্রতিপাদিত হয়!
Cebuano[ceb]
Nabindikar ang Pagmando ni Jehova!
Hakha Chin[cnh]
Jehovah Uknak A Hmaan A Lang Cang!
Czech[cs]
Jehovovo panování je ospravedlněno
Chuvash[cv]
Иеговӑн влаҫӗ тӳрре тухнӑ!
Danish[da]
Jehovas måde at styre på er den bedste
German[de]
Jehovas Herrschaft gerechtfertigt!
Ewe[ee]
Ale Si Yehowa Ðua Dzii Lae Nye Nyuitɔ Kekeake!
Efik[efi]
Ofụri Ekondo Ẹmọn̄ Ẹkụt ke Jehovah Ikpọn̄-Ikpọn̄ Odot Ndikara!
Greek[el]
Η Διακυβέρνηση του Ιεχωβά Δικαιώνεται!
English[en]
Jehovah’s Way of Ruling Vindicated!
Spanish[es]
Queda demostrado que el gobierno de Jehová es el mejor
Estonian[et]
Jehoova valitsemisviis on osutunud õigeks!
Persian[fa]
شایستگی حکمرانی یَهُوَه به اثبات رسیده است
Finnish[fi]
Jehovan hallitsemistapa saatetaan kunniaan
French[fr]
La manière de gouverner de Jéhovah est justifiée !
Guarani[gn]
Ndaipóri Jehová goviérno rasaharã
Gun[guw]
Gandudu Jehovah Tọn Yin Whẹsuna!
Hausa[ha]
An Ɗaukaka Yadda Jehobah Yake Sarauta!
Hebrew[he]
שלטון יהוה יוצדק!
Hindi[hi]
यहोवा की हुकूमत बुलंद हुई!
Hiligaynon[hil]
Ang Paggahom ni Jehova Napamatud-an nga Amo ang Pinakamaayo!
Hiri Motu[ho]
Iehova Ena Lohia Dalana Ia Kwalimu!
Croatian[hr]
Jehovina je vlast najbolja!
Haitian[ht]
Sa vin klè se dominasyon Jewova a ki bon!
Hungarian[hu]
Igazolódik, hogy Jehova uralma a legjobb!
Armenian[hy]
Եհովան կարդարացնի իր գերիշխանությունը
Indonesian[id]
Cara Yehuwa Memerintah Diteguhkan!
Igbo[ig]
Ọchịchị Jehova Kacha Mma!
Iloko[ilo]
Naalangon ti Wagas ti Panangituray ni Jehova!
Icelandic[is]
Stjórnarfar Jehóva er hið eina rétta
Isoko[iso]
Esuo Jihova Ọ Mai Woma!
Italian[it]
Il modo di governare di Geova si dimostra il migliore
Japanese[ja]
エホバによる支配の正しさは立証される!
Georgian[ka]
იეჰოვას მმართველობა საუკეთესოა!
Kazakh[kk]
Ехобаның билігі ақталады!
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ನಿರ್ದೋಷೀಕರಣ!
Korean[ko]
여호와의 통치 방식이 입증되다!
Kaonde[kqn]
Bukalama bwa kwa Yehoba Bwatumbijikwa!
San Salvador Kongo[kwy]
Luyalu lwa Yave Lusikila
Kyrgyz[ky]
Жахабанын башкаруусу даңазаланууда!
Ganda[lg]
Kyeyolese nti Obufuzi bwa Yakuwa Bwe Busingayo Obulungi!
Lingala[ln]
Boyangeli ya Yehova elongisami!
Lozi[loz]
Puso ya Jehova I Boniswa ku ba ye Lukile!
Lithuanian[lt]
Jehovos valdymas — pats geriausias
Luba-Lulua[lua]
Bukokeshi bua Yehowa budi bubingishibua
Luvale[lue]
Chiyulo chaYehova Navachihakwilanga Lika!
Lunda[lun]
Chiyuulu chaYehova Anakuchihakwilaku!
Luo[luo]
Yo ma Jehova Lochogo Ema Ber!
Latvian[lv]
Jehova ir tiesīgs valdīt pār visu
Malagasy[mg]
Ny Fitondran’i Jehovah no Tsara Indrindra!
Marshallese[mh]
Wãwen Iroij eo an Jeova Ej Bõk Anjo!
Macedonian[mk]
Јеховиното владеење е оправдано!
Malayalam[ml]
വിജയം യഹോവയുടെ ഭരണത്തിന്!
Marathi[mr]
यहोवाचीच शासनपद्धती सर्वोत्तम!
Maltese[mt]
Jintwera li l- Mod Kif Jaħkem Ġeħova Hu Sewwa u Ġust
Burmese[my]
ယေဟောဝါ၏အုပ်ချုပ်ပုံနည်းလမ်း မှန်ကန်ကြောင်း သက်သေထင်ရှားပြီ
Norwegian[nb]
Jehovas styre blir opphøyd!
Niuean[niu]
Kautū e Puhala ne Pule a Iehova!
Dutch[nl]
Jehovah’s manier van regeren gerechtvaardigd!
Northern Sotho[nso]
Tsela ya Jehofa ya go Buša e a Godišwa!
Nyanja[ny]
Yehova Ndiye Woyeneradi Kulamulira
Oromo[om]
Bulchiinsi Yihowaa Sirrii Akka Ta’e Mirkanaa’eera!
Ossetic[os]
Йегъовӕйы хицаудзинад у ӕппӕты хуыздӕр!
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਰਾਜ ਹੀ ਸਹੀ ਹੈ!
Pangasinan[pag]
Say Pananguley nen Jehova —Apaneknekan a Sankaabigan!
Pijin[pis]
Wei Bilong Jehovah for Rul Nao Nambawan!
Polish[pl]
Słuszność zwierzchnictwa Jehowy udowodniona!
Portuguese[pt]
O modo de Jeová governar é vindicado!
Ayacucho Quechua[quy]
Jehová Diospa Gobiernonmi aswan allinqa
Cusco Quechua[quz]
Jehová Diospa gobiernollanmi aswan allinqa
Rundi[rn]
Uburyo Yehova ategeka buremezwa ko ari bwo bubereye!
Romanian[ro]
Modul de guvernare al lui Iehova este cel mai bun!
Russian[ru]
Правление Иеговы оправдано!
Kinyarwanda[rw]
Ubutegetsi bwa Yehova bwaratsinze!
Sango[sg]
Jéhovah afa na gigi droit ti lo ti komande!
Sinhala[si]
හොඳම පාලනය දෙවිගේ පාලනයයි
Slovak[sk]
Jehovov spôsob vládnutia je obhájený!
Slovenian[sl]
Končno bo dokazano, da ima Jehova pravico do vrhovne oblasti!
Samoan[sm]
Ua Faamaonia le Tonu o le Pule a Ieova!
Shona[sn]
Kutonga kwaJehovha Kwaratidza Kuti Kwakarurama!
Albanian[sq]
Shfajësohet sundimi i Jehovait
Serbian[sr]
Veličanstvena pobeda Jehovine vlasti!
Sranan Tongo[srn]
A tiri fu Yehovah na a moro bunwan!
Southern Sotho[st]
Puso ea Jehova e Tlosoa Qoso!
Swedish[sv]
Jehovas styre är överlägset!
Swahili[sw]
Utawala wa Yehova Umethibitika Kuwa Bora!
Congo Swahili[swc]
Utawala wa Yehova Umethibitika Kuwa Bora!
Tamil[ta]
யெகோவாவின் ஆட்சியே சரியானது!
Tetun Dili[tdt]
Maromak Jeová nia dalan atu ukun mak diʼak liu hotu!
Telugu[te]
యెహోవా పరిపాలనే సరైనదని నిరూపించబడింది!
Tajik[tg]
Ҳақ будани ҳокимияти Яҳува исбот шуд!
Thai[th]
การ ปกครอง ของ พระ ยะโฮวา ได้ รับ การ พิสูจน์ ว่า ถูก ต้อง!
Tigrinya[ti]
ኣገዛዝኣ የሆዋ ቕኑዕ ምዃኑ ተረጋጊጹ
Tiv[tiv]
Hemen u Aôndo Hemba Doon!
Tagalog[tl]
Naipagbangong-Puri ang Pamamahala ng Diyos!
Tetela[tll]
Ɛlɔmbwɛlɔ kaki Jehowa kamboyindjama!
Tswana[tn]
Tsela ya ga Jehofa ya go Busa e Tlotlomaditswe!
Tongan[to]
Fakatonuhia‘i ‘a e Founga Pule ‘a Sihová!
Tonga (Zambia)[toi]
Bulelo bwa Jehova Bwasumpulwa!
Tok Pisin[tpi]
Wok Bos Bilong Jehova i Win Tru!
Turkish[tr]
Yehova’nın Yönetiminin Haklılığı Kanıtlandı!
Tsonga[ts]
Yehovha U Fuma Hi Ndlela Leyinene!
Tatar[tt]
Йәһвә идарәсе акланган!
Tumbuka[tum]
Muwuso wa Yehova Wathuwuskika!
Twi[tw]
Ada Adi sɛ Yehowa Nniso na Ɛfata!
Tzotzil[tzo]
Jamal lek xvinaj ti jaʼ noʼox jaʼ lek li ajvalilal tspas Jeovae
Ukrainian[uk]
Правомірність верховної влади Єгови доведено!
Umbundu[umb]
Uviali wa Yehova wa Kemãlisiwa!
Venda[ve]
Vhuvhusi Ha Yehova Ho Lwelwa!
Vietnamese[vi]
Đường lối cai trị của Đức Giê-hô-va được biện minh!
Waray (Philippines)[war]
Napamatud-an nga Husto an Pagmando ni Jehova!
Xhosa[xh]
Ukuthethelelwa Kolawulo LukaYehova!
Yoruba[yo]
Ìṣàkóso Jèhófà Ló Dára Jù Lọ!
Yucateco[yua]
Tsʼoʼok u chíikpajal chéen u gobierno Jéeoba maas maʼalob
Isthmus Zapotec[zai]
Rihuínnica jma jneza modo runi mandar gobiernu stiʼ Jiobá
Chinese[zh]
耶和华证明自己的统治是完全正当的!
Zulu[zu]
Indlela KaJehova Yokubusa Ibonakaliswe Ifanele!