Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من أن جميع الأنماط المصلية يمكن أن تسبب مرضاً لدى البشر، إلا أن بعضها خاص بمضيف معين، ويمكن أن يوجد في نوع واحد أو عدد قليل من الأنواع الحيوانية فقط؛ مثل: "سالمونيلة" دبلن لدى الماشية، و"سلمونيلة" كوليرا الخنازير لدى الخنازير.
English[en]
While all serotypes can cause disease in humans, a few are host specific and can reside in only one or a few animal species, for example, Salmonella Dublin in cattle; and Salmonella Choleraesuis in pigs.
Spanish[es]
Si bien todos los serotipos pueden causar la enfermedad en el ser humano, unos pocos son específicos de algunos huéspedes y pueden alojarse sólo en una o en unas pocas especies animales, por ejemplo, Salmonella Dublin en vacunos, y Salmonella Choleraesuis en porcinos.
French[fr]
Bien que tous les sérotypes puissent rendre l’être humain malade, quelques-uns sont adaptés à un hôte particulier et ne peuvent infecter qu'un nombre très réduit d’espèces animales, parfois même une seule, par exemple Salmonella Dublin chez les bovins; et Salmonella Choleraesuis chez le porc.
Russian[ru]
В то время как все серотипы могут вызывать заболевание людей, некоторые из них являются специфичными к хозяину и могут жить лишь в одном или нескольких видах животных, например, Salmonella Dublin — в крупном рогатом скоте, а Salmonella Choleraesuis — в свиньях.
Chinese[zh]
虽然所有沙门氏菌血清型均可导致人类疾病,有一些血清型是有具体宿主的,只能在一种或几种动物物种身上栖息。 例如,都柏林沙门氏菌的宿主是牛,猪霍乱沙门氏菌的宿主是猪。