Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хонконг ще продължи да играе ролята си във финансовото посредничество между континентален Китай и останалата част на света.
Czech[cs]
Hongkong bude nadále hrát roli prostředníka ve finanční oblasti mezi pevninskou Čínou a zbytkem světa.
Danish[da]
Hongkong vil fortsat spille rollen som finansielt mellemled mellem Folkerepublikken Kina og resten af verden.
German[de]
Hongkong wird seine Funktion der Finanzintermediation zwischen Festlandchina und dem Rest der Welt auch weiterhin ausüben.
Greek[el]
Το Χονγκ Κονγκ θα συνεχίσει να παρέχει υπηρεσίες χρηματοπιστωτικής διαμεσολάβησης μεταξύ της ηπειρωτικής Κίνας και του υπόλοιπου κόσμου.
English[en]
Hong Kong will continue to play its role in financial intermediation between Mainland China and the rest of the world.
Spanish[es]
Hong Kong seguirá desempeñando un papel de intermediario financiero entre la China continental y el resto del mundo.
Estonian[et]
Hongkong jätkab finantsvahendaja ülesande täitmist Mandri-Hiina ja muu maailma vahel.
Finnish[fi]
Hongkong jatkaa rahoituksen välittämistä Manner-Kiinan ja muun maailman välillä.
French[fr]
Hong Kong continuera de jouer son rôle d’intermédiaire financier entre la Chine continentale et le reste du monde.
Hungarian[hu]
Hongkong ezentúl is fenntartja pénzügyi közvetítői szerepét a kínai anyaállam és a világ többi része között.
Italian[it]
Hong Kong continuerà ad agire da intermediatore finanziario tra la Cina metropolitana e il resto del mondo.
Lithuanian[lt]
Honkongas toliau atliks finansų srities tarpininko tarp žemyninės Kinijos ir kitų pasaulio vietų vaidmenį.
Latvian[lv]
Honkongas nozīme arī turpmāk būs finanšu starpniecībā starp kontinentālo Ķīnu un pārējo pasauli.
Maltese[mt]
Ħong Kong se jkompli fir-rwol tiegħu ta’ intermedjarju finanzjarju bejn it-Territorju prinċipali taċ-Ċina u l-bqija tad-dinja.
Dutch[nl]
Hongkong zal zijn rol bij de financiële bemiddeling tussen China en de rest van de wereld blijven vervullen.
Polish[pl]
Hongkong w dalszym ciągu będzie pełnił rolę finansowego pośrednika między Chinami kontynentalnymi a resztą świata.
Portuguese[pt]
Hong Kong continuará a desempenhar o seu papel de intermediário financeiro entre a China continental e o resto do mundo.
Romanian[ro]
Hong Kong va continua să îndeplinească rolul de intermediar financiar între China continentală și restul lumii.
Slovak[sk]
Hongkong bude naďalej zohrávať úlohu finančného sprostredkovateľa medzi pevninovou Čínou a zvyškom sveta.
Slovenian[sl]
Hongkong bo tudi v prihodnje imel pomembno vlogo pri finančnem posredništvu med celinsko Kitajsko in drugimi deli sveta.
Swedish[sv]
Hongkong kommer att fortsätta att inneha rollen som förmedlande länk mellan det kinesiska fastlandet och resten av världen på finansområdet.