Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повечето мъже си пазят територията, когато има друг мъж в дома им.
Czech[cs]
Mnoho mužů nemá rádo jiného chlapa v domě.
Greek[el]
Οι περισσότεροι δεν θέλουν άλλους άντρες στο σπίτι τους.
English[en]
Most men get a little territorial about having another man in their home.
Spanish[es]
La mayoría de los hombres se ponen celosos al tener otro hombre en sus hogares.
French[fr]
La plupart des hommes deviennent un peu possessifs quand il y a un autre homme dans leur maison.
Hebrew[he]
רוב הגברים נרתעים מהאפשרות שמסתובב להם גבר אחר בבית.
Hungarian[hu]
A férfiak többsége nem szívesen osztozik a territóriumán.
Dutch[nl]
Veel mannen worden territoriaal als er een andere man in hun huis is.
Polish[pl]
Większość mężczyzn nie lubi mieć innego mężczyzny w domu.
Portuguese[pt]
A maioria dos homens não gostam de ter outro homem em suas casas.
Romanian[ro]
Majoritatea bărbaţilor nu îşi împart teritoriul familial cu alţi bărbaţi.
Russian[ru]
Большинство мужчин любят охранять свою территорию от посягательств других особей мужского пола.
Serbian[sr]
Većini muškaraca smeta kada je još neki muškarac u kući.
Turkish[tr]
Çoğu erkek evlerinde başka bir adamın olmasına karşı oluyorlar.