Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- det bidrager til den "bio-ekspres"-undersøgelse, der skal identificere målingsrelaterede hindringer (f.eks. manglende måleevne) for udnyttelse af ny teknologi på nøgleområder inden for bioteknologi som f.eks. medicinske fødevarer og agrofødevarer.
German[de]
- sie beteiligt sich an der ,Bio-Express"-Studie zur Ermittlung messungsbezogener Schranken (z.
Greek[el]
- συμβάλλει στη μελέτη 'βιοέκφρασης' για την ταυτοποίηση σχετικών με μετρήσεις εμποδίων (π.χ. έλλειψη ικανότητας μέτρησης) στην εκμετάλλευση αναδυόμενης τεχνολογίας σε καίριους τομείς βιοτεχνολογίας, όπως ο ιατρικός και ο αγροδιατροφικός.
English[en]
- it contributes to the 'bio-express' study identifying measurement-related barriers (e.g. lack of measurement capability) to the exploitation of emerging technology in key areas of biotechnology, such as medical and agro-food.
Spanish[es]
- El CCI contribuye al estudio «bioexprés» identificando las barreras relacionadas con la medida (por ejemplo, la falta de capacidad de medida) que dificultan la explotación de la nueva tecnología en campos clave de la biotecnología, como la medicina y la agroalimentación.
Finnish[fi]
- YTK osallistuu "bio-express" -tutkimukseen, jossa määritellään mittauksiin liittyviä esteitä (esim. mittausvalmiuksien puuttuminen) kehittymässä olevan teknologian hyödyntämiselle biotekniikan avainaloilla, kuten lääketieteessä ja maatalous- ja elintarvikealalla.
French[fr]
- il contribue à l'étude 'bio-express' identifiant les obstacles liés aux mesures (notamment le manque de capacité de mesure) pour l'exploitation de la technologie émergente dans des domaines clés de la biotechnologie, comme le domaine médical et agro-alimentaire.
Italian[it]
- il CCR contribuisce allo studio "bio-express", che individua gli ostacoli legati alle misure (ad esempio, mancanza di capacità di misura) che impediscono lo sfruttamento delle tecnologie emergenti in settori chiave della biotecnologia, quali il settore medico e agro-alimentare.
Dutch[nl]
- het draagt bij aan de "bio-express"-studie waarin meetgerelateerde barrières worden geïdentificeerd (b.v. gebrek aan meetcapaciteit) voor de exploitatie van opkomende technologie op biotechnologische sleutelgebieden zoals de medische en agrovoedingssector.
Portuguese[pt]
- contribui para o estudo 'bio-express' destinado a identificar barreiras associadas à medição (por exemplo, falta de capacidade de medição) que impedem a exploração das tecnologias emergentes em domínios essenciais da biotecnologia, como o médico e o agro-alimentar.
Swedish[sv]
- Samarbetet bidrar till den så kallade bio-express-undersökningen för identifiering av mätningsrelaterade hinder (exempelvis bristen på mätningsförmåga) för utnyttjandet av nya tekniker inom bioteknikens nyckelområden, såsom läkemedels- samt jordbruks- och livsmedelsindustrin.