Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen undersøger for tiden, hvorledes den kan gøre bedre brug af digital teknologi, herunder stemmegenkendelse og tekst-til-tale-software, og udnytte denne teknologi til at forbedre og udvikle Europa-webstedet.
German[de]
In diesem Zusammenhang ist die bessere Nutzung der Digitaltechnologie einschließlich der Spracherkennung und der Software für die Sprachausgabe von Texten einer der Punkte, die derzeit von der Kommission im Hinblick auf die Verbesserung und Entwicklung der Europa-Website geprüft werden.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό ένα από τα σημεία που εξετάζει προς στιγμή η Επιτροπή είναι η χρήση της ψηφιακής τεχνολογίας, όπως το λογισμικό αναγνώρισης φωνής και μετατροπής κειμένου σε λόγο με στόχο τη βελτίωση και την ανάπτυξη του ιστοχώρου Europa.
English[en]
Making better use of digital technology in this context, including voice recognition and text-to-speech software is one of the points currently being examined by the Commission with a view to improving and developing the Europa web site.
Spanish[es]
La posibilidad de sacar mayor partido de la tecnología digital en este contexto, incluyendo los programas de reconocimiento de la voz y de síntesis vocal es uno de los temas que está discutiendo actualmente la Comisión a fin de mejorar y desarrollar el sitio de internet Europa.
Finnish[fi]
Digitaalitekniikan, myös puheentunnistuksen ja tekstin puheeksi muuttavien ohjelmien tehokkaampi hyödyntäminen tässä yhteydessä kuuluu asioihin, joita komission tutkii parhaillaan Europa-sivuston parantamiseksi ja kehittämiseksi.
French[fr]
Optimiser l'utilisation de la technologie numérique dans ce contexte, notamment les logiciels de reconnaissance vocale et de synthèse vocale, est l'un des axes actuellement examinés par la Commission dans l'optique de l'amélioration et du développement du site Europa.
Italian[it]
Una migliore utilizzazione della tecnologia digitale in questo contesto, ivi compreso il riconoscimento vocale e il software text-to-speech, costituiscono uno degli aspetti attualmente esaminati dalla Commissione per migliorare e sviluppare il sito web Europa.
Dutch[nl]
Om deze site te verbeteren en verder te ontwikkelen onderzoekt de Commissie thans onder meer hoe in dit verband beter gebruik kan worden gemaakt van digitale technologie, waaronder spraakherkenning en tekst-naar-spraak-software.
Portuguese[pt]
Neste contexto e com vista a melhorar e a desenvolver o sítio web Europa, a Comissão está, neste momento, a estudar o método para uma melhor utilização da tecnologia digital, incluindo o reconhecimento vocal e o software texto-fala.
Swedish[sv]
Att i detta sammanhang bättre utnyttja den digitala tekniken, inbegripet taligenkänning och program som omvandlar text till tal, är en av de frågor som kommissionen för närvarande undersöker för att förbättra och utveckla Europa-webbplatsen.