Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، طبقاً لمصادرنا " الأمير " يعرض على ( لونغريغ ) مبلغ كبير من المال
Bulgarian[bg]
Е, според нашия източник, принцът предлага Longrigg Значителна сума пари.
Czech[cs]
Podle našeho zdroje, princ nabízí Longriggovi, velkou sumu peněz.
Danish[da]
Ifølge kilden har prinsen tilbudt Longrigg en anseelig sum penge.
German[de]
Laut dem Informanten bietet der Prinz Longrigg eine große Menge Geld.
Greek[el]
Σύμφωνα με την πηγή μας, ο " Πρίγκιπας " θα προσφέρει στον Longrigg... ένα σημαντικό χρηματικό ποσό.
English[en]
Well, according to our source, the Prince is offering Longrigg a substantial sum of money.
Spanish[es]
Bueno, según nuestra fuente, el Príncipe le está ofreciendo a Longrigg una sustancial suma de dinero.
Finnish[fi]
Lähteemme mukaan prinssi on tarjonnut Longriggille huomattavan rahasumman.
French[fr]
D'après notre source, le Prince offrirait à Longbrigg une belle somme d'argent.
Hebrew[he]
לדברי המקור שלנו, הנסיך הציע ללונגריג סכום כסף נכבד.
Hungarian[hu]
Hát, a forrásunk szerint a Főnök jelentős összeget fog ajánlani Longriggnek.
Norwegian[nb]
Ifølge kilden har fyrsten tilbudt Longrigg en anselig pengesum.
Dutch[nl]
Volgens onze bron bied de prins Longrigg een aanzienlijke som geld aan.
Polish[pl]
Według naszego źródła, książę oferuje Longrigowi, pokaźną sumę pieniędzy.
Portuguese[pt]
Segundo a nossa fonte, o príncipe está a oferecer ao Longrigg uma soma vultuosa de dinheiro.
Romanian[ro]
Conform sursei noastre, prinţul îi oferă lui Longrigg o substanţială sumă de bani.
Slovenian[sl]
Naš vir trdi, da ponuja Princ Longriggu precej denarja.
Serbian[sr]
Prema našem izvoru, Princ nudi Longrigu znatan iznos novca.
Swedish[sv]
Enligt källan har prinsen erbjudit Longrigg en ansenlig summa pengar.
Turkish[tr]
Kaynağımıza göre Prens, Longrigg'e önemli bir meblağda para bağışı yapıyormuş.