Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бил е добрият кръстник, нали?
Greek[el]
Ήταν ένας ευεργέτης, σωστά;
English[en]
He was a fairy godfather, wasn't he?
Spanish[es]
Él era un hada padrino, ¿no es así?
French[fr]
C'était un ange gardien?
Hebrew[he]
הוא היה סנדק של פיות, לא?
Croatian[hr]
Bio je vilinski kum, zar ne?
Dutch[nl]
Hij was de feeënvader, of niet?
Polish[pl]
Był wróżkiem chrzestnym?
Portuguese[pt]
Era uma espécie de fada padrinho, certo?
Romanian[ro]
Era mentorul zânelor, nu-i aşa?
Turkish[tr]
Erkek bir iyilik perisiydi, değil mi?