Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهنَّ من ( أوسيتيا ) مثلي.
Bulgarian[bg]
И те са осетинци като мен.
Bosnian[bs]
One su Osečani kao ja.
Czech[cs]
Jsou to Oseťané jako já.
Danish[da]
De er ossetere som jeg selv.
Greek[el]
Είναι από την Οσετία όπως κι εγώ.
English[en]
They are Ossetians like me.
Spanish[es]
Ellas son Osetias como yo.
Estonian[et]
Nad on osseetlased nagu minagi.
Finnish[fi]
He ovat ossetialaisia, kuten minäkin.
French[fr]
Elles sont Ossétiennes comme moi.
Hebrew[he]
הן אוסטייות, בדיוק כמוני.
Croatian[hr]
One su Osjeti kao i ja.
Indonesian[id]
Mereka Ossetians seperti saya.
Italian[it]
Sono Ossete come me.
Japanese[ja]
私 と 同じ オセチア 人 だ
Lithuanian[lt]
Jos osetijietės kaip aš.
Macedonian[mk]
Тие се од Осетија истко како мене.
Norwegian[nb]
De er ossetere, akkurat som jeg.
Dutch[nl]
Ze zijn Ossetiërs zoals ik.
Polish[pl]
Jest Osetyjką, jak ja.
Portuguese[pt]
Elas são ossetas como eu.
Romanian[ro]
Sunt osseţieni, ca mine.
Albanian[sq]
Ata jane osetiane si une.
Serbian[sr]
One su iz Osetije poput mene.
Swedish[sv]
De är osseter, precis som jag.
Turkish[tr]
Onlar da benim gibi Osetyalılar.
Chinese[zh]
他们 和 我 一样 是 奥塞梯 人