Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
[ويمكن أن تلعب المساهمات من قطاع الصناعة من خلال اتباع نُهج من قبيل مخططات استرداد التكاليف وتنمية قطاع الأعمال دوراً رئيسياً في تحقيق أهداف هذه الاتفاقية وينبغي أن تشجعها الأطراف.]
English[en]
[Contributions from industry through approaches such as cost-recovery schemes and business development could play a key role in the achievement of the objectives of this Convention and should be promoted by the Parties.]
Spanish[es]
[Las contribuciones de la industria mediante modalidades tales como planes de recuperación de costos y el desarrollo empresarial podrían ser cruciales para el logro de los objetivos del presente Convenio y las Partes deberían promoverlas.]
French[fr]
[Les contributions provenant du secteur industriel par des approches telles que les systèmes de recouvrement des coûts et le développement des entreprises pourraient jouer un rôle clé dans la réalisation des objectifs de la présente Convention et devraient être encouragées par les Parties.]
Russian[ru]
[Взносы со стороны промышленности на основе подходов, таких как схемы возмещения расходов и развития бизнеса, могут сыграть ключевую роль в достижении целей настоящей Конвенции, и Стороны должны содействовать таким взносам.]