Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Medo i kom meno, pol pa galowang me kare-ni opong ki tim me tarwang, tim gero, ki tic ki yadi calo jayigi-gu, ki tim maraco mukene.
Adangme[ada]
Jehanɛ se hu ɔ, ajuama bɔmi he níhi, awi yemi, tsopa yaya kɛ ní tsumi, kɛ ní kpahi nɛ yeɔ nɔ awi ji níhi nɛ yaa nɔ ngɛ hɛja jemihi a mi mwɔnɛ ɔ.
Amharic[am]
በተጨማሪም በዘመናችን ያሉት ብዙዎቹ መዝናኛዎች የፆታ ብልግናን፣ ጠበኝነትን፣ አደንዛዥ ዕፆች መጠቀምንና ሌሎች እጅግ ጎጂ የሆኑ ድርጊቶችን የሚያራምዱ ናቸው።
Arabic[ar]
وبالاضافة الى ذلك، يُبرِز الكثير من التسلية العصرية الفساد الادبي الجنسي، العنف، اساءة استعمال المخدِّرات، وسائر الممارسات المؤذية جدا.
Aymara[ay]
Uka tuqitxa kunaymaninakwa aljañatakix uñstayapxi, ukhamatwa kunatix chiqpachapuni askïki ukxa qhipar apanuksna.
Baoulé[bci]
Asa ekun’n, le nɲɔn nga nun’n, bla nin bian kunndɛlɛ sukusuku’n nin nzaje sa mun, ɔ nin drɔgi nɔnlɛ ɔ nin aeliɛ tɛtɛ wie mun yɛ be o be ɲin su yiyilɛ’n nun ɔn.
Central Bikol[bcl]
Dugang pa, an kadaklan na modernong aling-alingan nagtatampok nin seksuwal na inmoralidad, kadahasan, pag-abuso sa droga, asin iba pang labi-labi kanakararaot na mga bisyo.
Bemba[bem]
Ukulundapo, ubwingi bwa fya kusekesha fya muno nshiku fyaisulamo bucisenene bwa bwamba, ulukaakala, ukubomfye miti ikola, ne fibelesho fimbi ifyabipisha ificena.
Bulgarian[bg]
Освен това голяма част от съвременните развлечения представят сексуална неморалност, насилие, злоупотреба с наркотици и други много вредни неща.
Bislama[bi]
Mo tu, plante long ol pleplei tede oli leftemap nogud fasin blong seks, ol faet, fasin blong yusum drag, mo ol narafala rabis fasin.
Bangla[bn]
অধিকন্তু, অনেক আধুনিক আমোদপ্রমোদের মধ্যে যৌন অনৈতিকতা, উপদ্রব বা দৌরাত্ম্য, নেশাকর ওষুধের অপব্যবহার এবং অন্যান্য অত্যন্ত ক্ষতিকর অভ্যাস তুলে ধরা হয়ে থাকে।
Cebuano[ceb]
Dugang pa, kadaghanan sa modernong kalingawan nagpasundayag sa seksuwal nga imoralidad, kapintasan, pag-abuso sa droga, ug ubang mga bisyo nga dayag nga makadaot.
Chuukese[chk]
Pwal och, lap ngeni minen apwapwa me kunou iei, ra masou ren lisowumwáál, féfférún akkachofesá, úkkún sáfei mi efeiengaw me ekkewe ekkóch féffér mi kon ssenúk efeiengawer.
Chuwabu[chw]
Mowenjedha, dhovegana dhinji dha ovanene dhinotonyihedha mararuwo, otimbwini, ojiwa mirobwe dhinviriganiha ogogo na merelo mena anvoreya.
Seselwa Creole French[crs]
Deplis, en kantite distraksyon modern i promot imoralite seksyel, vyolans, labi drog, ek lezot pratik danzere.
Czech[cs]
Kromě toho se mnohá zábava vyznačuje sexuální nemravností, násilím, užíváním drog a dalšími velmi škodlivými zvyklostmi.
Danish[da]
Desuden skildrer en stor del af vore dages underholdning kønslig umoralitet, vold, stofmisbrug og meget andet skadeligt.
Ewe[ee]
Tsɔ kpe ɖe eŋu la, woɖea gbɔdɔdɔ ƒe agbegbegblẽnɔnɔ, ŋutasesẽnuwɔwɔ, atikevɔ̃ɖizazã, kple nuwɔna bubu siwo gblẽa nu le ame ŋu vevie fiana le egbe modzakaɖeɖewo dometɔ geɖe me.
Greek[el]
Επιπλέον, ένα μεγάλο μέρος της σύγχρονης ψυχαγωγίας δίνει έμφαση στη σεξουαλική ανηθικότητα, στη βία, στη χρήση ναρκωτικών και σε άλλες πάρα πολύ βλαβερές συνήθειες.
English[en]
Further, much modern entertainment features sexual immorality, violence, drug abuse, and other grossly harmful practices.
Spanish[es]
Además, buena parte del entretenimiento moderno promueve la inmoralidad sexual, la violencia, la drogadicción y otras prácticas gravemente dañinas.
Estonian[et]
Meelelahutust pakutakse niivõrd palju, et see võib kergesti tähtsamad asjad kõrvale tõrjuda.
Persian[fa]
بعلاوه اغلب تفریحات امروزی نمایشگر روابط جنسی نامشروع، خشونت، استعمال مواد مخدر، و دیگر اعمال فوقالعاده مضر است.
Finnish[fi]
Saatavilla on niin paljon ajanvietettä, että se voi helposti työntää tieltään tärkeämpiä asioita.
Fijian[fj]
E levu tale ga na ka ni veivakamarautaki nikua e baleta na veiyacovi dukadukali, itovo voravora, vakayagataki ni wainimate gaga, kei na ivalavala tawakilikili vaka oya.
French[fr]
Tant de divertissements s’offrent à nous qu’ils pourraient aisément prendre la place de choses plus importantes.
Ga[gaa]
Kɛfata he lɛ, ŋmɛnɛŋmɛnɛ hiɛtserɛjiemɔi lɛ babaoo kɔɔ bɔlɛnamɔ mli jeŋba shara, awuiyeli, tsofai fɔji kɛ nitsumɔ, kɛ nifeemɔi fɔji krokomɛi ni ehiii kwraa lɛ ahe.
Wayuu[guc]
Sutuma wainmain maʼin tü kasa ashaittünakat otta tü anajünakat, nnojotsü jülüjüin naaʼin tü kasa choʼujaakat maʼin namüin.
Gun[guw]
Yinukọn dogọ, suhugan ayidedai egbezangbe tọn lẹ nọ ze fẹnnuwiwa zanhẹmẹ tọn, danuwiwa, amasin adínọ ṣiṣizan, po walọyizan he gọna awugblenamẹ tlala devo lẹ po donukọnnamẹ.
Hindi[hi]
इसके अलावा, बहुत-सा आधुनिक मनोरंजन लैंगिक अनैतिकता, हिंसा, नशीले पदार्थों का दुष्प्रयोग, और अन्य अत्यधिक हानिकर अभ्यास प्रस्तुत करता है।
Hiligaynon[hil]
Dugang pa, madamo nga modernong kalingawan ang nagapakita sing seksuwal nga imoralidad, kasingki, pag-abuso sa droga, kag iban pa makahalalit gid nga mga buhat.
Hiri Motu[ho]
Danu, hari inai negai moale karadia momo ese matabodaga, dagedage, drag ania kava, bona dika bada idia havaraia karadia ma haida idia hahedinaraia.
Hungarian[hu]
Továbbá a modern szórakozás tekintélyes része a szexuális erkölcstelenséget, az erőszakot, a kábítószerezést és más rendkívül káros tevékenységeket állít előtérbe (Példabeszédek 3:31).
Armenian[hy]
Եվ բացի այդ, ժամանակակից աշխարհում զվարճությունները մեծամասամբ կապված են սեռային անբարոյականության, բռնության, թմրամոլության ու այլ ծայրաստիճան վնասակար զբաղմունքների հետ (Առակաց 3։
Indonesian[id]
Selain itu, banyak hiburan modern menonjolkan perbuatan seksual yang amoral, kekerasan, penyalahgunaan obat bius, dan praktek-praktek lain yang amat membahayakan.
Igbo[ig]
Ọzọ, ihe dị ukwuu n’ihe ntụrụndụ ọgbara ọhụrụ na-egosi mmekọahụ rụrụ arụ, ime ihe ike, iji ọgwụ eme ihe n’ụzọ na-ezighị ezi, na ihe ndị ọzọ dị oké njọ na-emerụ ahụ.
Iloko[ilo]
Maysa pay, itamtampok ti kaaduan kadagiti moderno a pagpalpaliwaan ti seksual nga imoralidad, kinaranggas, panangabuso iti droga, ken dadduma pay a makadangran unay nga ar-aramid.
Icelandic[is]
Auk þess snýst afþreying nútímans oft um siðleysi, ofbeldi, fíkniefnaneyslu og annað sem er skaðlegt.
Italian[it]
Inoltre in molti divertimenti moderni dominano immoralità, violenza, uso di droga e altre pratiche molto dannose.
Japanese[ja]
その上,現代の娯楽は,性の不道徳,暴力,麻薬の乱用をはじめ,ひどく有害な習慣を題材にしたものがほとんどです。(
Kamba[kam]
Ũndũ ũngĩ nĩ kana ũmũnthĩ andũ aingĩ metanĩthasya na maũndũ makonanĩtye na ũlaalai, ũng’endu, kũtũmĩa syĩndũ ta vangi, na maũndũ angĩ mavuku.
Kikuyu[ki]
Makĩria ma ũguo, maũndũ maingĩ ma gwĩkenia ma kĩĩrĩu makoragwo na maũndũ ma ngomanio itagĩrĩire, ũhinya, ũhũthĩri wa ndawa cia ũrĩĩu, na mĩtugo ĩngĩ mĩũru.
Kalaallisut[kl]
Kiisalu nalitsinni aliikkutassiat kinguaassiuutitigut kanngunartuliornermik, nakuusernermik, ikiaroornartumik atornerluinermik allarpassuarnillu ajoqutaasunik ulikkaarput.
Korean[ko]
더욱이, 현대의 많은 오락물은 성적 부도덕, 폭력, 마약 남용 그리고 그 밖의 몹시 해로운 행위들로 특징을 이루고 있습니다.
Konzo[koo]
Eryongera okw’ekyo, eby’eriyitsemesya bingyi ebiriho lino bihambire okwa by’obutswatswa, obutsindi, erikolesya emibatsi eyikathamiraya, n’eyindi mitse mibi eyikalire.
Krio[kri]
Apat frɔm dat, di ɛnjɔymɛnt dɛn we de naw kin pe atɛnshɔn mɔ pan mami ɛn dadi biznɛs, fɛt-fɛt, drɔgs, ɛn ɔda tin dɛn we bad na Gɔd in yay.
Kwangali[kwn]
Kugwederera ko, sinzi soyilihafeso yanaina kukorangeda ruhonda nonyanya nokuruganesa epangwe ntani noyirugana yimwe yokunyata yosiponga.
San Salvador Kongo[kwy]
E nsaka zisundidi omu lumbu yayi za fil’o wantu mu tá e zumba, umpumbulu, ndua za dikaya yo mambu makaka ma nsoki kikilu.
Ganda[lg]
Ate era, eby’okwesanyusaamu eby’ennaku zino bingi byoleka bya bukaba, ttemu, kwekamirira malagala, era n’enneeyisa endala embi ennyo.
Lingala[ln]
Lisusu, kominanola mingi ya ntango na biso emonisaka mingi makambo matali kosangisa nzoto, mobulu, komela bilangwiseli, mpe makambo mosusu ya mabe.
Lozi[loz]
Fahalimu a seo, buñata bwa za ku itabisa za mwa linako za cwale li bonisa za muzamao o maswe mwa tobali, mifilifili, ku itusisa maswe milyani ye kola, ni likezo ze ñwi ze holofaza ka butuna.
Lunda[lun]
Kubombelahu, muyisela yayivulu yinakumwekeshawu makonu mudi wuvumbi, madombu, kuzatisha yitumbu chatama, niyililu yikwawu yatama chikupu.
Latvian[lv]
Turklāt liela daļa mūsdienu izklaides propagandē amoralitāti, vardarbību, narkomāniju un citu pavisam nepieņemamu rīcību.
Malagasy[mg]
Ankoatra izany, dia be dia be amin’ny fialam-boly maoderina no manasongadina ny fahalotoam-pitondran-tena eo amin’ny maha-lahy sy ny maha-vavy, ny herisetra, ny fidorohana zava-mahadomelina ary ny fanao miharihary fa manimba.
Marshallese[mh]
Bareinwõt, elõñ iaan menin kam̦õn̦õn̦õ ko rej kwal̦o̦k kõn an armej ro l̦õñ, lãj, kõjerbal uno ko rekkajjoor, im kõm̦m̦ani m̦anit ko jet rekajjõjõ.
Macedonian[mk]
На располагање има толку многу забава што таа лесно може да ги истисне поважните работи.
Malayalam[ml]
കൂടാതെ, ആധുനിക വിനോദങ്ങളിൽ അധികവും അവതരിപ്പിക്കുന്നതു ലൈംഗിക അധാർമികതയും അക്രമവും മയക്കുമരുന്നു ദുരുപയോഗവും അത്യന്തം ദോഷകരമായ മറ്റു പ്രവൃത്തികളുമാണ്.
Marathi[mr]
याशिवाय, पुष्कळसे आधुनिक मनोरंजन लैंगिक अनैतिकता, हिंसा, मादक पदार्थांचा दुरूपयोग आणि इतर घोर हानीकारक आचरण सादर करते.
Norwegian[nb]
Mye av vår tids underholdning skildrer dessuten seksuell umoral, vold, narkotikamisbruk og andre laster.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Tel onkak miak taman tein ika se moixpetanis, uan ijsiujka uelis se kitayekanaltis yejua.
Niuean[niu]
Ko e falu mena foki, ko e laulahi he tau fakafiafiaaga fou kua hagaao ni ke he feuaki he mahani fakatane mo e fifine, favale, fakakelea he tau tulaki, mo e falu he tau gahua agahala kelea.
Dutch[nl]
Bovendien is het hoofdthema van veel moderne ontspanning seksuele immoraliteit, geweld, drugsgebruik en andere zeer schadelijke praktijken (Spreuken 3:31).
Northern Sotho[nso]
Go feta moo, boithabišo bjo bontši bja mehleng yeno bo tšweletša boitshwaro bjo bo gobogilego bja botona le botshadi, bošoro, go diriša dihlare-tagi gampe gotee le mekgwa e mengwe e lego kotsi o šoro.
Nyanja[ny]
Ndiponso, zosangulutsa zamakono zambiri zimasonyeza chisembwere, chiwawa, kugwiritsira ntchito anamgoneka, ndi machitachita ena ovulaza kwambiri.
Nyaneka[nyk]
Ovitalukiso ovinyingi hono viyandyeneka otyihola, nokupuena omapangwe, novipuka ovikuavo viasila.
Nyankole[nyn]
Kandi, eby’okweshemeza bingi ebiriho obunaku obu birimu eby’obushambani, ebikorwa by’obushaarizi, abarikukoresa emibazi y’ekitabura bwonko, n’ebikorwa ebindi ebibi munonga.
Nzima[nzi]
Bieko, nla nwo ɛbɛlatane, basabasayɛlɛ, nyile ɛtane ɛnlonlɛ, yɛɛ nyɛleɛ ɛtane dɔɔnwo wɔ anyelielɛ ninyɛne dɔɔnwo mɔɔ wɔ ɛkɛ ne ɛnɛ la anu.
Oromo[om]
Kana malees, bashannanawwan yeroo ammaa baay’eensaanii, saalqunnamtii seeraan ala ta’e, hammeenya, qoricha sammuu hadoochu fudhachuufi gochawwan miidhaa guddaa geessisan kan deggeruudha.
Ossetic[os]
Дунейы уыйбӕрц фадӕттӕ ис хи аирхӕфсынӕн, ӕмӕ адӕймагӕй гӕнӕн ис, ӕмӕ айрох уой ахсджиагдӕр хъуыддӕгтӕ.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਤੋਂ ਅਤਿਰਿਕਤ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਆਧੁਨਿਕ ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਿੰਗੀ ਅਨੈਤਿਕਤਾ, ਹਿੰਸਾ, ਨਸ਼ੀਲੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਦੀ ਕੁਵਰਤੋਂ, ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਘੋਰ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਅਭਿਆਸਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Ademas, hopi diberticion moderno ta presentá inmoralidad sexual, violencia, abusu di droga i otro prácticanan gravemente perhudicial.
Pohnpeian[pon]
Patehng met, pali laud en mehn kamweit nan atail ahnsou kin kasalehda tiahk samin me pid wia nsenen pwopwoud, tiahk lemei, doadoahngki wini en kasahliel oh wiewia suwed teikan.
Portuguese[pt]
E boa parte do entretenimento moderno explora a imoralidade sexual, a violência, o abuso de drogas e outras práticas crassamente nocivas.
Quechua[qu]
Kushikï rurëkuna mëtsika y tukïläya kaptinmi, mas precisaq cösaskunataqa raslla qonqarishwan.
Rundi[rn]
Vyongeye, ibinezereza vyinshi vyo muri iki gihe birimwo ubushurashuzi, ubukazi, kunywa ibiyayura umutwe n’izindi ngeso mbi zonona.
Romanian[ro]
În plus, o mare parte a distracţiilor moderne prezintă imoralitate sexuală, violenţă, consum de droguri şi alte practici extrem de dăunătoare (Proverbele 3:31).
Sena[seh]
Kusiyapo pyenepi, pyakubalangaza pizinji pya cincino pisatsogolera ku makhaliro aulukwali, uphanga, kuphatisira mitombwe yakuledzeresa, na macitiro anango akuphekesa.
Slovak[sk]
Okrem toho, veľká časť modernej zábavy sa vyznačuje sexuálnou nemravnosťou, násilím, zneužívaním drog a inými praktikami, ktoré sú veľmi škodlivé.
Slovenian[sl]
Poleg tega so za velik del sodobne zabave značilni spolna nenravnost, nasilje, zloraba mamil in druga hudo škodljiva početja.
Samoan[sm]
E lē gata i lea, o le tele o faafiafiaga i ona po nei ua faamatilatila mai ai amioga lē mamā faaleituaiga, o faiga sauā, le faaaogaina o vailaau faasaina, ma isi faiga ua sili ona leaga.
Shona[sn]
Uyezve, varaidzo yakawanda yazvino uno inosimbisa utere, masimba masimba, kushandisa mirimo zvisakafanira, uye mimwe miitiro inokuvadza zvakakomba.
Albanian[sq]
Për më tepër, një pjesë e madhe e zbavitjeve moderne përqendrohen mbi imoralitetin seksual, dhunën, abuzimin e drogës dhe mbi praktika të tjera mjaft të dëmshme.
Serbian[sr]
Toliko zabave stoji na raspolaganju da ona lako može potisnuti važnije stvari.
Swati[ss]
Ngetulu kwaloko, kutijabulisa lokunyenti kutfutfukisa kutiphatsa lokubi ngekwelicasi, budlova, kusebentisa kabi tidzakamiva, kanye naleminye imikhuba leyingoti.
Southern Sotho[st]
Ho feta moo, boithabiso bo bongata ba kajeno bo baka boitšoaro bo bobe ba botona le botšehali, pefo, tšebeliso e mpe ea lithethefatsi, le mekhoa e meng e kotsi ka ho tebileng.
Swedish[sv]
Dessutom handlar en stor del av den moderna underhållningen om sexuell omoraliskhet, våld, drogmissbruk och annat som är ytterst skadligt.
Swahili[sw]
Isitoshe, vitumbuizo vingi vya kisasa hukazia ukosefu wa adili katika ngono, ujeuri, utumizi mbaya wa madawa, na mazoea mengine yaliyo yenye madhara sana.
Tamil[ta]
கூடுதலாக, பெரும்பாலான நவீன பொழுதுபோக்கு அம்சங்கள் பாலின ஒழுக்கக்கேடு, வன்முறை, போதைப்பொருள் துர்ப்பிரயோகம், வேறு படுமோசமான தீங்கிழைக்கும் பழக்கவழக்கங்கள் ஆகியவற்றை சிறப்பித்துக் காண்பிக்கின்றன.
Tetun Dili[tdt]
Liután neʼe, ohin loron filme, múzika ka livru sira hatudu buat barak kona-ba sala-foʼer, violénsia, uza droga, no hahalok sira seluk neʼebé foʼer.
Thai[th]
นอก จาก นี้ ความ บันเทิง สมัย ใหม่ หลาย อย่าง เน้น การ ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ, ความ รุนแรง, การ ใช้ ยา เสพย์ติด, และ กิจ ปฏิบัติ อื่น ๆ ที่ ยัง ความ เสียหาย อย่าง โจ่งแจ้ง.
Tagalog[tl]
Isa pa, karamihan sa modernong libangan ay nagtatampok ng seksuwal na imoralidad, karahasan, pag-abuso sa droga, at iba pang ubod-samang mga gawa.
Tswana[tn]
Mo godimo ga moo, bontsi jwa boitlosobodutu jwa segompieno bo supa fela boitsholo jo bo maswe jwa tlhakanelodikobo, thubakanyo, go dirisa diokobatsi ka tsela e e sa tshwanelang le ditiro tse dingwe tse di kotsi thata.
Tongan[to]
‘Ikai ko ia pē, ko e lahi ‘o e ngaahi fakafiefia ‘i onopōní ‘oku fakahaa‘i mai ai ‘a e ‘ulungaanga ta‘etaau fakaefehokotaki fakasinó, fakamālohí, ngāuekovi‘aki ‘a e faito‘o kona tapú, pea mo e ngaahi tō‘onga fakatupu maumau mafatukituki kehe.
Tonga (Nyasa)[tog]
Ndipu vinandi vilongo nkhani zakugonana, nkhaza, kugwiriskiya nchitu munkhwala wakutimbanyizga wongu ndi vinthu vinyaki viheni ukongwa.
Tonga (Zambia)[toi]
Kunze lyaboobo muzisobano zinji muli bwaamu, kulwana, kubelesya misamu iikola aimbi micito mibi kapati.
Papantla Totonac[top]
Lu lhuwa anan tuku lilakgastanankan, nema tlawa pi nialh pulana nawiliyaw tuku tlakg xlakaskinka.
Turkish[tr]
Üstelik, çağımızdaki eğlencenin büyük bölümü cinsel ahlaksızlık, şiddet, uyuşturucu kullanımı ve başka çok zararlı uygulamalar içermektedir.
Tsonga[ts]
Ku tlula kwalaho, vutihungasi bya manguva lawa byi kombisa ku tikhoma loko biha ka rimbewu, madzolonga, ku tirhisiwa loko biha ka swidzidzirisi ni mikhuva yin’wana leyi nga ni khombo swinene.
Tuvalu[tvl]
E se gata i ei, e aofia i te lasiga o fakafiafiaga i aso nei a amioga fakatauavaga sē ‵tau, fakasauāga, fakaaogāga ‵se o vailakau tapu, mo nisi amioga ma‵sei kolā e matagā ‵ki.
Twi[tw]
Afei nso, ɔbarima ne ɔbea nna ho ɔbrasɛe, basabasayɛ, nnuru a wɔde di dwuma ɔkwammɔne so, ne nneyɛe foforo a edi awu kɛse da adi wɔ nnɛyi anigyede pii mu.
Tahitian[ty]
Hau atu, e faaite hua e rave rahi faaanaanataeraa o teie tau i te taiata, te haavîraa u‘ana, te rave-hua-raa i te raau taero, e te tahi atu mau ohipa hamani ino mau.
Tzotzil[tzo]
Toj ep ti kʼusitik xuʼ jchʼay-o koʼontontike, ti mu vokoluk ta xchʼaybe sbalil li kʼusitik mas tsots skʼoplale.
Ukrainian[uk]
Крім того, в сучасних розвагах часто фігурує статева неморальність, насилля, зловживання наркотиками та інші вкрай шкідливі речі (Приповістей 3:31).
Venda[ve]
Zwiṅwe hafhu, u ḓimvumvusa hunzhi ha musalauno hu sumbedza vhuaḓa ha u ṱangana nga dzimbeu, vhuvemu, u shumisa zwidzidzivhadzi luvhi, na dziṅwe nḓowelo dzi huvhadzaho nga maanḓa.
Vietnamese[vi]
Ngoài ra, rất nhiều trò giải trí ngày nay làm nổi bật chuyện tình dục vô luân, sự hung bạo, việc lạm dụng ma túy và các thực hành hết sức tai hại khác (Châm-ngôn 3:31).
Wolaytta[wal]
Hegaa bolli, ha wodiyan wodiyaa aattiyoobaappe daro baggay shori baynna asho gaytotettaa, makkalabaa, jallissiya xaliyaa bessenna ogiyan goˈettiyoogaanne qohiya hara iitabata bessiyaagaa.
Wallisian[wls]
Tahi ʼaē meʼa, ʼe lahi te ʼu fakafiafia ʼi te temi ʼaenī ʼe nātou fakahāhā te ʼu felāveʼi fakasino heʼeʼaoga, mo te agamālohi, mo te fakaʼaogaʼi ʼo te toloke, pea mo te tahi ʼu meʼa fakalialia.
Xhosa[xh]
Ngaphezu koko, izinto ezininzi zokuzihlaziya zanamhlanje zibalaselisa ukuziphatha okubi ngokwesini, ugonyamelo, ukusebenzisa kakubi iziyobisi nezinye izinto eziyingozi.
Yoruba[yo]
Síwájú sí i, ọ̀pọ̀ eré ìnàjú òde òní ń gbé ìwà pálapàla takọtabo, ìwà ipá, ìjoògùnyó, àti àwọn ìwà pípani lára gidi mìíràn, jáde.
Yucateco[yua]
Bejlaʼeʼ u jejeláasil bix jeʼel u náaysik u yóol máakeʼ; le oʼolaleʼ yaan kʼiineʼ maas séeb jeʼel u tsʼáaik máak táanil ichil u kuxtaleʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Cumu nuu stale modo para chuʼ binni nayecheʼ la? zanda cueechúcani laacaʼ de gúnicaʼ ca cosa ni jma risaca.
Chinese[zh]
不但这样,现代的娱乐有很多都刻意描绘性不道德、暴力、吸毒和其他害人不浅的恶行。(
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, ezokuzijabulisa eziningi zesimanje zigxile ekuziphatheni okubi kobulili, ubudlova, ukusetshenziswa kabi kwezidakamizwa, neminye imikhuba eyingozi kakhulu.