Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I did change the names, but this is what I wrote about Denise before she published her fucking Tumblr article, before a website called The Awl called me " Throat-Piercer. "
Spanish[es]
Sí cambié los nombres, pero esto es lo que escribí sobre Denise antes de que publicara su puto artículo en Tumblr, antes de que una página web llamada " The Awl " me llamara " Perfora-gargantas ".
Hungarian[hu]
Megváltoztattam a neveket, de ezt Denise-ről írtam mielőtt megírta volna a cikkét a Tumblr-re, amíg az egyik weboldal " torokszaggatónak " nem titulalt.
Italian[it]
Ho cambiato i nomi, ma questo e'quello che ho scritto su Denise prima che pubblicasse quello stupido articolo su Tumblr, prima che un sito chiamato " Il Punteruolo " mi definisse " sfonda-gole ".
Portuguese[pt]
Mudei nomes, mas foi isso que escrevi sobre a Denise... antes de ela publicar a droga do artigo no Tumblr... antes de o site O Furador... me chamar de Perfurador de Garganta.