Besonderhede van voorbeeld: 5652279712031922248

Arabic

وأنا أعلم أنك كنت تواجه صعوبة في حفظ المسار.

Bulgarian

Знам че се затрудняваш да следиш.

Czech

Vím, že máš problém se zorientovat.

Greek

Ξέρω πως χάνεις τις μέρες.

English

I know you're having trouble keeping track.

Spanish

Sé que has tenido problemas para recordarlo.

Persian

مي دونم واسه شناسايي يکم به مشکل برخوردي

French

Je sais que tu as du mal à garder les traces.

Croatian

Znam da imaš problema sa evidencijom.

Hungarian

Tudom, hogy néha elveszted a fonalat.

Italian

So che hai problemi a tenere il conto.

Dutch

Ik weet je hebt moeite met de richting.

Polish

Wiem, że ci się zapomina.

Portuguese

Sei que está com problemas para contar o tempo.

Romanian

Ştiu că ai probleme să le ţii evidenta.

Russian

Знаю, тебе трудно вести счет дням.

Sinhala

මං දන්නවා ඔයා මේ විදියට හිටියොත් අපිට ප් රශ්නයක්.

Slovenian

Vem, da s težavo slediš.

Serbian

Znam da imaš problema sa evidencijom.

Turkish

Aklında tutmakta zorlandığını biliyorum.