Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أحبّكم جميعًا ، لكنّي أدركتُ أن وجودي لن يأتي عليكم سوى بالأذى "
Bosnian[bs]
Volim vas sve skupa, ali znam da će vam moja prisutnost škoditi.
Czech[cs]
Všechny vás moc miluji, ale došlo mi, že bych vám mohla uškodit.
English[en]
" I love you all dearly but I've realized that my presence...
Spanish[es]
" Los amo profundamente a todos pero me he dado cuenta de que mi presencia...
Estonian[et]
" Ma armastan teid kõigi sügavalt... kuid ma jõudsin arusaamisele... et minu juuresolek...
Portuguese[pt]
" Eu amo muito todos vocês, mas percebi... Que a minha presença...