Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخرج من هنا قبل أن اذهب بالفعل لإحضار والدتي
Bulgarian[bg]
Разкарай се, преди да съм довела мама.
Czech[cs]
Běž, než zavolám mámu.
Greek[el]
Εξαφανίσου προτού φωνάξω τις μαμάδες μου.
English[en]
Get out of here before I do go get my mom.
Hungarian[hu]
Menj innen, mielőtt szólok anyámnak!
Italian[it]
Vattene prima che chiami mia mamma.
Dutch[nl]
Ga weg, voordat ik mijn moeder wel ga halen.
Polish[pl]
Zmykaj stąd, zanim pójdę po mamę.
Portuguese[pt]
Saia daqui antes que eu chame a minha mãe.
Romanian[ro]
Pleacă de aici înainte să fac du-te mama.
Russian[ru]
Пошел вон отсюда, пока я не позвала маму.
Turkish[tr]
Annemi çağırmadan hemen buradan defol.