Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن عمّتي تقول بأنه يجب عليّ ( الذهاب إلى ( برمنغهام ) يا ( سكانك
Bulgarian[bg]
Защото леля ми иска да отида в Бирмингам.
Czech[cs]
Moje teta se chce přestěhovat do Birminghamu.
Danish[da]
Fordi min tante vil have mig med til Birmingham.
Greek[el]
Επειδή η θεία μου λέει ότι πρέπει να πάω στο Μπέρμιγχαμ, Σκάνκ.
English[en]
Because my aunt says I have to go to Birmingham, Skunk.
Spanish[es]
Debido a que mi tía quiere que vaya a Birmingham.
Estonian[et]
Sest tädi ütleb, et ma pean Birminghami minema.
French[fr]
Parce que ma tante veut que j'aille à Birmingham.
Hebrew[he]
בגלל שדודה שלי אמרה שאני חייב לנסוע לברמינגהאם, סקאנק.
Italian[it]
Perché mia zia dice che devo andare a Birmingham, Puzzola.
Dutch[nl]
Omdat ik naar Birmingham moet.
Polish[pl]
Bo moja ciotka chce, żebym pojechał do Birmingham.
Portuguese[pt]
Porque as minhas tias dizem que tenho de ir para Birmingham, Skunk.
Romanian[ro]
Pentru că mătuşa mea spune că trebuie să merg la Birmingham, Skunk.
Russian[ru]
Потому что тётя говорит, что мне нужно в Бирмингем.
Slovenian[sl]
Ker je teta rekla, da moram v Birmingham, Skunk.
Serbian[sr]
Zato što mi je tetka rekla da moram u Birmingem, Skank.
Swedish[sv]
Jag ska flytta till Birmingham, säger moster.