Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I've just had it with all these movie stars showing off.
Spanish[es]
Estoy harta de que las estrellas se pavoneen.
Estonian[et]
Mul on lihtsalt neist filmistaaridest nii kõrini.
Finnish[fi]
Olen saanut tarpeekseni julkkiksista, jotka kerskuilevat:
French[fr]
J'en ai assez des vedettes de cinéma qui se paradent partout.
Hebrew[he]
פשוט נמאס לי מכל כוכבי הקולנוע האלו שמשתחצנים.
Croatian[hr]
Gledam samo sve te filmske zvijezde koje se pokazuju okolo.
Hungarian[hu]
Az a sok filmsztár a tévében.
Indonesian[id]
Aku hanya muak melihat bintang film sok pamer.
Dutch[nl]
Ik heb het gehad met die zelfgenoegzame sterren.
Polish[pl]
Mam dość gwiazd filmowych, które popisują się:
Portuguese[pt]
Estou cansada de ver essas estrelas:
Romanian[ro]
M-am săturat de vedetele astea de cinema care se dau mari:
Slovenian[sl]
Vrh glave imam teh zvezd, ki se postavljajo
Albanian[sq]
Më ka dalë nga hundët me yjet e kinemasë që mburren.
Swedish[sv]
Jag är så trött på filmstjärnorna.
Turkish[tr]
Şu ünlülerin hava atmasına gıcık oluyorum.