Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И не само играя, а командвам парада.
Czech[cs]
Ne jen, že v ní jsem, ale jsem její hlavní součástí.
Danish[da]
Ikke alene er jeg med i dem - jeg skriver de regler.
Greek[el]
Και όχι μόνο είμαι, αλλά είμαι και αυτή με τις καμπύλες.
English[en]
Not only am I in it, I'm the big curvy part.
Spanish[es]
No sólo estoy en ella, sino que soy la gran curvatura.
Finnish[fi]
En vain mukana, vaan olen se iso kaareva osa.
French[fr]
Non seulement, je suis dedans, mais je suis la partie la plus incurvée.
Hebrew[he]
לא רק שאני בפנים, אני החלק המפותל הגדול.
Croatian[hr]
Ne samo da sam u njemu, već sam nezaobilazni deo.
Hungarian[hu]
Nem csak hogy benne vagyok, de én vagyok a nagy görbe rész.
Italian[it]
Non solo ci sono dentro, io ne sono una grande parte.
Dutch[nl]
Ik hoor er niet alleen bij, ik sta aan de top.
Polish[pl]
Nie tylko jestem jej częścią, jestem tą dużą okrągłą pętelką.
Portuguese[pt]
Não só estou nele como sou a grande parte.
Romanian[ro]
Nu numai că sunt, dar sunt partea curbată.
Slovenian[sl]
Ne samo to, glavni del sem.
Serbian[sr]
Ne samo da sam u njemu, već sam nezaobilazni deo.