Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Committee therefore lacked a complete picture of the revised requirements for the current biennium and was once again presented with a proposal comprising a mere list of additions to the budget rather than a genuine assessment of resource needs.
Spanish[es]
Así pues, la Comisión carece de un panorama completo de las necesidades revisadas para el bienio en curso y una vez más se le presenta una propuesta que es una mera lista de adiciones al presupuesto en lugar de una verdadera evaluación de las necesidades de recursos.
French[fr]
La Cinquième Commission ne dispose donc pas d’un tableau complet des prévisions révisées pour l’exercice en cours; elle est à nouveau saisie d’une proposition comprenant une simple liste d’ajouts au budget plutôt qu’une évaluation réelle des ressources nécessaires.
Russian[ru]
Таким образом, у Комитета отсутствует полная картина пересмотренных потребностей на текущий двухгодичный период, и на его рассмотрение вновь представляются предложения, содержащие лишь перечень дополнений в бюджет, а не подлинную оценку потребностей в ресурсах.