Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- позволи на организации, прилагащи други системи за управление на околната среда, да модернизират системата си до EMAS;
Czech[cs]
- umožnění organizacím, které používají jiné systémy řízení z hlediska ochrany životního prostředí, aby své systémy aktualizovaly a nahradily programem EMAS;
Danish[da]
- at gøre det muligt for organisationer, der anvender andre miljøledelsessystemer, at ajourføre deres system til EMAS-standard
German[de]
· Organisationen, die andere Umweltmanagementsysteme anwenden, die Möglichkeit zu geben, ihr System auf das Niveau von EMAS nachzurüsten,
Greek[el]
- την παροχή της δυνατότητας σε οργανισμούς που εφαρμόζουν άλλα συστήματα περιβαλλοντικής διαχείρισης, να τα αναβαθμίσουν σε επίπεδο EMAS
English[en]
- allowing organisations applying other environmental management systems to upgrade their system to EMAS
Spanish[es]
· permitir a las organizaciones que soliciten la adhesión a otros sistemas de gestión medioambiental con objeto de que mejoren su sistema hasta el nivel de EMAS;
Estonian[et]
- võimaldada muid keskkonnajuhtimissüsteeme kohaldavatel organisatsioonidel üle minna EMASi kohaldamisele,
Finnish[fi]
- antaa muita ympäristöjärjestelmiä soveltaville organisaatioille mahdollisuus muuntaa järjestelmänsä EMAS-järjestelmäksi,
French[fr]
· permettre aux organisations qui appliquent d'autres systèmes de management environnemental d'aligner ces systèmes sur l'EMAS;
Irish[ga]
- deis a thabhairt d'eagraíochtaí a bhfuil córais bainistíochta comhshaoil eile i bhfeidhm acu a gcórais a uasghrádú go EMAS,
Hungarian[hu]
- lehetőség teremtése az eltérő környezetvédelmi vezetési rendszert alkalmazó szervezetek számára, hogy saját rendszerük bővítésével átálljanak az EMAS-ra,
Italian[it]
- permettere alle organizzazioni che aderiscono ad altri sistemi di gestione ambientale di aggiornare i propri sistemi a EMAS;
Lithuanian[lt]
- leisti organizacijoms, taikančioms kitas aplinkosaugos vadybos sistemas, suderinti jas su AVAS,
Latvian[lv]
- sniegtu organizācijām, kas piemēro citas vides pārvaldības sistēmas, iespēju uzlabot savu sistēmu līdz EMAS līmenim,
Maltese[mt]
- l-organizzazzjonijiet li japplikaw sistemi oħra ta’ ġestjoni ambjentali jkunu jistgħu jaġġornaw is-sistema tagħhom għall-EMAS
Dutch[nl]
· organisaties die andere milieubeheersystemen toepassen, in staat worden gesteld hun systeem tot EMAS op te waarderen,
Polish[pl]
- umożliwić organizacjom stosującym inny system zarządzania środowiskowego przejście do EMAS,
Portuguese[pt]
- permitir que as organizações apliquem outros sistemas de gestão ambiental para melhorarem o seu sistema até ao nível EMAS,
Romanian[ro]
- încurajării organizațiilor care aplică alte sisteme de management de mediu să dezvolte aceste sisteme în conformitate cu standardele EMAS,
Slovak[sk]
- umožniť organizáciám, ktoré uplatňujú iné systémy environmentálneho riadenia, aktualizovať ich systém na úroveň EMAS,
Slovenian[sl]
- omogočiti, da organizacije, ki uporabljajo druge sisteme okoljskega ravnanja, te nadgradijo skladno s sistemom EMAS,
Swedish[sv]
- göra det möjligt för organisationer som tillämpar andra miljöledningssystem att uppgradera sina system till Emas,