Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги по разработка на продукти за производство на потребителски и рекламни артикули, както и домакински артикули и играчки от пластмаса и други материали, включително разработка на инструменти, отляти чрез шприцоване по поръчка на трети лица
Czech[cs]
Služby vývojového inženýra týkající se výroby spotřebního a reklamního zboží, jakož i zboží pro domácnost a hraček z plastické hmoty a dalších materiálů, včetně návrhu nástrojů tlakového lití na zakázku pro třetí strany
Danish[da]
Produktudvikling inden for fremstilling af brugs- og reklameartikler samt husholdnings- og legeartikler af plastic og andre materialer, inklusive design af sprøjtestøbeværktøjer på bestilling af tredjemand
German[de]
Dienstleistungen eines Produktentwicklers zur Herstellung von Gebrauchs- und Werbeartikeln sowie Haushalts- und Spiele-Artikeln aus Kunststoff und weiteren Werkstoffen, einschließlich Entwurf von Spritzgießwerkzeugen im Auftrag für Dritte
Greek[el]
Υπηρεσίες ανάπτυξης προϊόντος για την κατασκευή καταναλωτικών και διαφημιστικών ειδών καθώς και ειδών οικιακής χρήσης και παιχνιδιών από πλαστικό και άλλα υλικά, όπου περιλαμβάνεται ο σχεδιασμός εργαλείων έγχυσης κατόπιν εντολής για λογαριασμό τρίτων
English[en]
Product development with regard to the manufacture of consumables and advertising articles, household goods and games articles, of plastic and other materials, including design of injection moulding tools, for others
Spanish[es]
Servicios de desarrollo de productos para la fabricación de artículos de consumo y publicitarios y artículos domésticos y de juego de plástico y otros materiales, incluido el desarrollo de herramientas de moldeado por inyección, para terceros
Estonian[et]
Tootearendaja teenused plastist ja muust toormest tarbe- ja reklaamtoodete ningi majapidamis- ja mängukaupade tootmiseks, sh survevalutööriistade projekteerimine tellitava teenusena
Finnish[fi]
Tuotekehittelijän palvelut käyttö- ja mainostuotteiden sekä kotitalous- että lelutuotteiden valmistukseen muovista ja muista valmistusaineista, mukaan lukien ruiskuvalutyökalujen suunnittelu kolmansien osapuolien toimeksiannosta
French[fr]
Services d'un concepteur de produits en vue de la fabrication de produits de consommation et d'articles publicitaires ainsi que d'articles de ménage et de jeu en matières plastiques et autre matières, y compris conception d'outils de moulage par injection pour le compte de tiers
Hungarian[hu]
Termékfejlesztő szolgáltatásai használati és reklámcikkek, valmint háztartási és játékcikkek előállításához műanyagból és további anyagokból, beleértve fröccsöntő szerszámok tervezését, mások megbízásából
Italian[it]
Servizi offerti da produttori di articoli da utilizzare e di articoli promozionali, articoli per la casa e per il gioco in plastica e in altri materiali, compresa progettazione di utensili ottenuti con pressofusione per conto terzi
Lithuanian[lt]
Gaminių vystymo paslaugos plataus vartojimo ir reklamos prekių bei namų apyvokos reikmenų ir žaidimo prekių gamybos iš plastiko ir kitų medžiagų reikmėms, įskaitant liejimo įrankių projektavimą trečiųjų asmenų užsakymu
Latvian[lv]
Produktu attīstītāja pakalpojumi patēriņa un reklāmas preču, kā arī mājsaimniecības un spēļu preču no plastmasas un citām rūpnieciskām vielām izgatavošanai, tostarp injicēšanas liešanas instrumentu projektēšanu trešo personu uzdevumā
Maltese[mt]
Servizzi ta' żviluppatur ta' prodotti għall-produzzjoni ta' oġġetti għall-użu ta' kuljum u pubbliċitarji kif ukoll oġġetti domestiċi u tal-logħob tal-plastik u materjali oħra, inkluż disinn ta' għodda ta' l-ikkastjar bl-injezzjoni għal terzi persuni
Dutch[nl]
Diensten van een productontwikkelaar met betrekking tot de vervaardiging van gebruiks- en reclameartikelen alsmede huishoud- en speelartikelen van kunststof en andere materialen, waaronder ontwerp van spuitgietgereedschappen in opdracht voor derden
Polish[pl]
Usługi osoby opracowującej produkty do produkcji artykułów użytkowych i reklamowych oraz artykułów domowych i artykułów do gier wykonanych z tworzywa sztucznego i innych tworzyw, w tym projektowanie narzędzi do formowania wtryskowego na zlecenie osób trzecich
Portuguese[pt]
Serviços de desenvolvimento de produtos para fabrico de artigos de uso corrente e promocionais, bem como artigos para a casa e para jogos em matérias plásticas e outros materiais, incluindo concepção de ferramentas de moldagem por injecção para terceiros
Romanian[ro]
Servicii ale unui creator de produse pentru fabricarea articolelor de folosinta si publicitare, precum si articole de menaj si de jucarie din material plastic si alte materiale, inclusiv proiectarea de unelte turnate sub presiune la comanda tertilor
Slovak[sk]
Služby vyvíjateľa produktov na výrobu tovarov na použitie a reklamu, ako aj tovarov pre domácnosť a hry z plastu a ďalšie materiály, vrátane návrhu náradia na vstrekovanie na zákazku tretích subjektov
Slovenian[sl]
Storitve razvijalca proizvodov za izdelavo potrošnih in oglasnih izdelkov, kot tudi izdelkov za gospodinjstvo in igralnih izdelkov iz umetne snovi in nadaljnih materialov, vključno osnutek orodij za brizgalno litje po naročilu za tretje osebe
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av en produktutvecklare för tillverkning av bruksföremål och reklamartiklar samt hushålls- och lekartuklar av plast och andra material, inklusive utformning av sprutgjutningsverktyg på uppdrag av tredje man