Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nogle af EU's randregioner, som ligger i Latinamerika og Caribien, får strukturstøtte fra EU, som er særlig beregnet på at udvikle basisinfrastruktur.
German[de]
Einige ultraperiphere Gebiete der EU, die sich in Lateinamerika und der Karibik befinden, erhalten Strukturhilfen der Gemeinschaft insbesondere für den Aufbau grundlegender Infrastrukturen.
Greek[el]
Ορισμένες εξόχως απόκεντρες περιφέρειες της ΕΕ που βρίσκονται στη Λατινική Αμερική και στην Καραϊβική λαμβάνουν κοινοτικές διαρθρωτικές ενισχύσεις, ιδίως για την ανάπτυξη βασικών υποδομών.
English[en]
Some of the EU's outermost regions, which are located in Latin America and the Caribbean, receive Community structural aid specifically geared to developing basic infrastructure.
Spanish[es]
Algunas regiones ultraperiféricas de la UE, ubicadas en América Latina y el Caribe, se benefician de ayudas estructurales comunitarias, particularmente destinadas al desarrollo de infraestructuras de base.
Finnish[fi]
EU myöntää eräille Latinalaisessa Amerikassa ja Karibialla sijaitseville ulkoalueilleen rakennetukea, joka on tarkoitettu erityisesti perusinfrastruktuurin kehittämiseen.
French[fr]
Certaines régions ultrapériphériques de l'UE, situées en Amérique latine et dans les Caraïbes, bénéficient d'aides structurelles communautaires, destinées plus particulièrement au développement d'infrastructures de base.
Italian[it]
Talune regioni ultraperiferiche dell'Unione europea – situate nell'America Latina e nei Caraibi – beneficiano di fondi strutturali comunitari, destinati in particolare allo sviluppo delle infrastrutture di base.
Dutch[nl]
Enkele in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied gelegen EU-regio's krijgen van de Unie structurele steun, met name voor het uitbouwen van hun basisinfrastructuur.
Portuguese[pt]
Algumas regiões ultraperiféricas da UE, situadas na América Latina e Caraíbas, beneficiam de ajudas estruturais comunitárias destinadas, em especial, ao desenvolvimento de infra-estruturas de base.
Swedish[sv]
Några av EU:s yttersta randområden i Latinamerika och Västindien får strukturstöd från EU som i första hand är avsedda att bygga ut infrastrukturerna.