Metadata
Author: eurlex
Data
German[de]
Fruchtbarkeit und biologische Aktivität des Bodens sind zu erhalten bzw. in geeigneten Fällen zu steigern durch: a)Anbau von Leguminosen, Gründüngungspflanzen bzw. Tiefwurzlern in einer geeigneten weitgestellten Fruchtfolge
English[en]
The fertility and the biological activity of the soil must be maintained or increased, where appropriate, by: (a)cultivation of legumes, green manures or deep-rooting plants in an appropriate multiannual rotation programme
Estonian[et]
Mulla viljakust ja bioloogilist aktiivsust tuleb säilitada või vajadusel suurendada: a) juurvilja, haljasväetiste või süvajuureliste taimede viljelemise abil, kasutades asjakohaseid külvikordi
French[fr]
La fertilité et l
Hungarian[hu]
A talaj termékenységét és biológiai aktivitását szükség szerint a következőképpen kell fenntartani, illetve fokozni: a) hüvelyesek, zöldtrágya, vagy mélyen gyökerező növények megfelelő többéves vetésforgóban történő termesztésével
Latvian[lv]
Ja vajadzīgs, augsnes auglība un bioloģiskā aktivitāte jāsaglabā vai jāpalielina: a) kultivējot pākšaugus, zaļmēslojumu vai dziļsakņu augus atbilstīgi piemērotai daudzgadīgai augu sekas programmai
Maltese[mt]
Il-fertilità u l-attività bijoloġika tal-ħamrija għandha tinżamm jew tiżdied, meta jkun xieraq, bil-: (a) kultivazzjoni ta
Dutch[nl]
De vruchtbaarheid van de bodem en de biologische activiteit ervan moeten in de gevallen die zich daartoe lenen, worden behouden of verhoogd door: a)de teelt van leguminosen, groenbemesters of diepwortelende gewassen in een geschikt meerjarig vruchtwisselingsschema
Portuguese[pt]
A fertilidade e a actividade biológica dos solos devem ser mantidas ou melhoradas, nos casos adequados, através: a)Do cultivo de produtos hortícolas, fertilizantes verdes ou plantas com um sistema radicular profundo, no âmbito de um programa de rotação plurianual adequado
Slovak[sk]
Úrodnosť a biologická aktivita pôdy musí byť zachovaná alebo prípadne zvyšovaná: kultiváciou strukovín, zeleného hnojiva alebo rastlín s dlhými koreňmi v primeranom viacročnom programe striedania plodín
Slovenian[sl]
Rodovitnost in biološko aktivnost tal je treba ohranjati ali povečevati, kadar je to primerno: (a) s pridelavo metuljnic, z zelenim gnojenjem ali z rastlinami z globokimi koreninami v ustreznem večletnem kolobarjenju
Swedish[sv]
Markens bördighet och biologiska aktivitet måste vidmakthållas eller höjas genom att vid behov följande åtgärder vidtas: a) Produktion av grönsaker, grönbete eller växter med djupt rotsystem i lämpligt växelbruk