Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لمحوا بأي شيء عن الوجهة ؟
Bulgarian[bg]
Споменаха ли нищо за направлението?
Czech[cs]
Zmínili se o tom, kam jedou?
Danish[da]
Nævnte de noget om deres destination?
Greek[el]
Ανέφεραν κάποιον προορισμό;
English[en]
Did they mention anything about a destination?
Spanish[es]
¿Mencionaron algo acerca de un destino?
Estonian[et]
Kas nad oma sihtkohta ei maininud?
Persian[fa]
در مورد مقصدشون حرفي نزدن ؟
French[fr]
Ont-ils parlé d'une destination?
Hebrew[he]
הם הזכירו משהו בנוגע ליעד שלהם?
Croatian[hr]
Jesu su spomenuli nešta o destinaciji?
Hungarian[hu]
Elhangzott bármi esetleg az úti célról?
Italian[it]
Hanno parlato di una destinazione?
Japanese[ja]
行き先 に つ い て は 何 か 口 に し て た ?
Korean[ko]
어디로 간다고 얘기하진 않았어요?
Lithuanian[lt]
Ar jie užsiminė apie kelionės tikslą?
Norwegian[nb]
Sa de noe om målet deres?
Dutch[nl]
Hebben ze iets gezegd over een bestemming?
Portuguese[pt]
Referiram algum destino?
Romanian[ro]
Au menționat ceva despre o destinație?
Slovenian[sl]
So omenjali, kam gredo?
Serbian[sr]
Jesu su pomenuli nešta o destinaciji?
Vietnamese[vi]
Họ có nhắc gì tới điểm đến không?
Chinese[zh]
他們 有 沒 提到 什麼 目的地 ?