Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Персоналът е съкратен с [...] длъжности, или с около [...], а въздухоплавателният парк от [...] самолета е намален.
Czech[cs]
Stav zaměstnanců se sníží o [...] pracovních míst nebo přibližně o [...] a letadlový park se zmenší o [...] letadel.
Danish[da]
[...]. Antallet af ansatte blev reduceret med [...] stillinger eller ca. [...] og flåden reduceret fra [...] fly.
German[de]
Der Personalbestand wurde um [...] Stellen oder rund [...] reduziert und die Flotte von [...] Flugzeuge verkleinert.
Greek[el]
Ο αριθμός του προσωπικού μειώθηκε κατά [...] θέσεις εργασίας ή περίπου [...] και συρρικνώθηκε ο στόλος των [...] αεροσκαφών.
English[en]
The workforce was reduced by [...] posts or some [...], while the fleet size fell from [...] aircraft.
Estonian[et]
Personali koosseisu vähendati [...] töökoha võrra ehk ligikaudu [...] ja lennukiparki vähendati [...] lennuki võrra.
Finnish[fi]
Henkilöstöstä vähennettiin [...] paikkaa tai noin [...], ja [...] konetta käsittävää laivuetta supistettiin.
French[fr]
Les effectifs ont été réduits de [...] postes, soit environ [...], et la flotte de [...] avions.
Hungarian[hu]
A személyi állományt [...] munkahellyel vagy kb. [...] csökkentették, és a flotta [...] repülőgéppel lett kisebb.
Italian[it]
L’organico è stato ridotto di [...] posti ovvero circa del [...] e la flotta è stata ridimensionata di [...] aeromobili.
Latvian[lv]
Darbinieku skaits tika samazināts par [...] štata vietām vai [...] un samazināts [...] lidmašīnu parks.
Maltese[mt]
Il-persunal tnaqqas għal [...] post jew madwar [...] u l-flotta ta’ [...] ajruplani ċċekknet.
Dutch[nl]
Het personeelsbestand werd met [...] arbeidsplaatsen of ca. [...] ingekrompen en de vloot van [...] vliegtuigen verkleind.
Polish[pl]
Liczba personelu została zredukowana o [...] etatów, czyli ok. [...], a liczebność floty została zmniejszona o [...] statków powietrznych.
Portuguese[pt]
Os cortes no quadro de pessoal corresponderam a [...] postos de trabalho ou cerca de [...] e a frota foi reduzida em [...] aeronaves.
Romanian[ro]
Efectivul de personal ar fi fost redus cu [...] locuri de muncă sau aproximativ [...], iar flota ar fi fost restrânsă cu [...] aparate de zbor.
Slovak[sk]
Počet zamestnancov sa znížil o [...] pracovných miest alebo približne [...] a počet lietadiel sa znížil o [...].
Slovenian[sl]
Število zaposlenih naj bi se zmanjšalo za [...] delovnih mest ali približno [...] in flota za [...] letal.
Swedish[sv]
Personalstyrkan minskades med [...] tjänster eller omkring [...] och flottan minskades med [...] flygplan.