Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dále je nutno doplnit normovací systémy v evropském kontextu o pozitivní vlastnosti výrobku a recyklační schopnosti biomasy.
Danish[da]
Endvidere skal standardiseringssystemerne i europæisk sammenhæng suppleres med biomassens positive produkt- og genanvendelsesegenskaber.
German[de]
Ferner müssen Normsysteme im europäischen Kontext um positive Produkt- und Recyclingeigenschaften von Biomasse ergänzt werden.
Greek[el]
Επιπλέον, τα συστήματα προτύπων σε ευρωπαϊκό επίπεδο θα πρέπει να συμπληρωθούν με τις θετικές ιδιότητες παραγωγής και ανακύκλωσης που χαρακτηρίζουν τη βιομάζα.
English[en]
Furthermore, European standardisation systems must be expanded to take account of the positive product and recycling properties of biomass.
Spanish[es]
Por otra parte, los sistemas de normas deben completarse en el contexto europeo con las propiedades de los productos y del reciclado.
Estonian[et]
Lisaks tuleb Euroopa standardisüsteemides arvestada biomassi positiivseid toote- ja ringlussevõtu omadusi.
Finnish[fi]
Eurooppalaisissa standardointijärjestelmissä on lisäksi otettava huomioon biomassan myönteiset tuote- ja kierrätysominaisuudet.
French[fr]
En outre, les systèmes de normalisation doivent être revus dans une perspective européenne afin d'être étendus à la qualité des produits issus de la biomasse et aux propriétés de recyclage de celle-ci.
Hungarian[hu]
Emellett az európai normarendszereket ki kell egészíteni a biomassza pozitív termék- és újrahasznosítási tulajdonságaival.
Italian[it]
Inoltre, i sistemi di normalizzazione a livello europeo devono tener conto delle caratteristiche positive della biomassa in quanto prodotto e delle sue capacità di riciclo.
Lithuanian[lt]
Be to, Europos lygmeniu reikia papildyti standartizacijos sistemas įtraukiant teigiamas biomasės kaip produkto ir atliekų šalinimo savybes.
Latvian[lv]
Visas ES mērogā normas ir jāpapildina ar prasībām, kas attiecas uz biomasas pozitīvajām produkta īpašībām un piemērotību otrreizējai pārstrādei.
Dutch[nl]
Verder moeten de positieve product- en recyclingeigenschappen van biomassa in de Europese wetgeving worden gehonoreerd.
Polish[pl]
Poza tym w kontekście europejskim należy uzupełnić standaryzację o pozytywne cechy produktowe i możliwości recyklingu.
Portuguese[pt]
Por outro lado, os sistemas de normas no contexto europeu deveriam contemplar as características positivas do produto e as propriedades de reciclagem da biomassa.
Slovak[sk]
Ďalej musia byť normovacie systémy v európskom kontexte doplnené pozitívnymi vlastnosťami produkcie a recyklácie biomasy.
Slovenian[sl]
Nadalje je treba sisteme standardizacije v evropskem smislu dopolniti s pozitivnimi proizvodnimi in reciklažnimi lastnostmi biomase.
Swedish[sv]
Vidare måste standardiseringssystemen i ett europeiskt perspektiv kompletteras med biomassans positiva produktegenskaper och återvinningsmöjligheter.