Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не споменавам, че има млечни жлези които могат да нахранят 30 членно семейство.
Bosnian[bs]
Da ne zaboravim napomenuti da ima mliječne žlezde kojima bi mogla nahraniti 30-članu obitelj.
Czech[cs]
Nemluvě o tom, že má prsní žlázy, které by uživily třicetičlennou rodinu.
German[de]
Von den Brustdrüsen, die eine 30-köpfige Familie ernähren könnten, ganz zu schweigen.
Greek[el]
Να μην αναφέρω ότι έχει μαστικούς αδένες που μπορούν να θρέψουν μια οικογένεια 30 μελών.
English[en]
Not to mention she has mammary glands that could nurse a family of 30.
Spanish[es]
Por no mencionar que tiene glándulas mamarias que podrían alimentar a una familia de 30 miembros.
French[fr]
Et elle a des seins qui nourrirait une famille de 30.
Hebrew[he]
ולא נציין שיש לה בלוטות חלב שיוכלו להניק משפחה בת 30 נפשות.
Croatian[hr]
Da ne zaboravim da napomenem da ima mlijecne zlijezde kojima bi mogla da nahrani 30-clanu porodicu.
Hungarian[hu]
Ráadásul a tejmirigyei egy harminc fős családot is ellátnának.
Italian[it]
Per non parlare del fatto che ha delle ghiandole mammarie che potrebbero sfamare una famiglia di trenta persone...
Dutch[nl]
En met die melkklieren kun je een weeshuis zogen.
Polish[pl]
A jej gruczoly sutkowe wykarmilyby 30 osesków.
Portuguese[pt]
Já para não falar que tem glândulas mamárias que poderiam alimentar uma família de 30 pessoas.
Romanian[ro]
Nu mai vorbim de ea are glandele mamare asistentei medicale care ar putea-o familie de 30.
Russian[ru]
Не упоминая о том, что у нее молочные железы, способные выкормить семью из 30 человек.
Slovak[sk]
A má prsné žľazy ktoré by dokázali uživiť 30 člennú rodinu.
Slovenian[sl]
Da ne pozabim omeniti, da ima mlečne žleze s katerimi bi zmogla nahraniti 30-člansko družino.
Serbian[sr]
Da ne zaboravim da napomenem da ima mlečne žlezde kojima bi mogla da nahrani 30-članu porodicu.
Turkish[tr]
30 kişilik bir aileye yetecek meme bezleri olduğunu da unutmayalım.