Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For eksempel indeholder 35 gram saint paulin-ost (en skæreost der kan minde om den hollandske ejdammerost) lige så meget protein som 50 gram kød, en kvart liter mælk, eller mere end et æg.
German[de]
Beispielsweise enthält ein 35-g-Stück Saint-Paulin (ein Halbhartkäse ähnlich dem holländischen Edamer) so viel Eiweiß wie 50 g Fleisch, ein Viertelliter Milch oder eineindrittel Eier.
Greek[el]
Για παράδειγμα, μια μερίδα 35 γραμμαρίων (1,25 ουγγιές) από Saint-Paulin (Σαιν-Πωλαίν) (ένα συμπιεσμένο τυρί κάπως παρόμοιο με το ολλανδικό Edam [Ένταμ]) περιέχει τόση πρωτεΐνη όση και 50 γραμμάρια (1,75 ουγγιές) κρέατος, ένα τέταρτο του λίτρου (περίπου μισό πάιντ) γάλατος, ή ένα και ένα τρίτο αυγά.
English[en]
For instance, a 35-gram (1.25 oz) portion of Saint-Paulin (a pressed cheese somewhat similar to Dutch Edam) contains as much protein as 50 grams (1.75 oz) of meat, a quarter of a liter (about a half pint) of milk, or one and a third eggs.
Spanish[es]
Por ejemplo, 35 gramos (1,25 onzas) de Saint-Paulin (un queso prensado algo similar al Edam holandés) contienen la misma cantidad de proteínas que 50 gramos (1,75 onzas) de carne, un cuarto de litro de leche (alrededor de media pinta), o uno y un tercio huevo.
Finnish[fi]
Esimerkiksi 35 gramman pala Saint-Paulinia (edamjuuston tapaista kovaa juustoa) sisältää saman verran valkuaista kuin 50 grammaa lihaa, 2,5 desilitraa maitoa tai 1,3 kananmunaa.
French[fr]
Par exemple, une portion de 35 grammes de saint-paulin, un fromage à pâte pressée proche de l’édam hollandais, apporte autant de protéines que 50 grammes de viande, un quart de litre de lait ou un œuf un tiers.
Italian[it]
Per esempio, una porzione di 35 grammi di “saint-paulin” (un formaggio pressato alquanto simile all’edam, un formaggio olandese) contiene le stesse proteine di 50 grammi di carne, un quarto di latte o 1,3 uova.
Japanese[ja]
例えば,35グラムのサン・ポーラン(オランダのエダムにいくらか似た圧搾チーズ)には50グラムの肉や,牛乳250cc,または卵1.3個と同量の蛋白質を含んでいます。
Norwegian[nb]
Bare 35 gram saint-paulin (en hard ost som minner om edamer) inneholder like mye proteiner som 50 gram kjøtt, en kvart liter melk eller ett og et tredjedels egg.
Dutch[nl]
Een portie van 35 g Saint-Paulin (een geperst kaasje dat enige gelijkenis vertoont met de Nederlandse Edammer) bevat evenveel eiwit als 50 g vlees, een kwart liter melk of één en een derde ei.
Portuguese[pt]
Por exemplo, uma fatia de 35 gramas de Saint-Paulin (um queijo prensado, um tanto similar ao Edam holandês) contém tanta proteína quanto 50 gramas de carne, um quarto de litro de leite, ou um ovo e um terço.
Swedish[sv]
En portion på 35 gram Saint-Paulin (en pressad ost som i viss mån liknar holländsk Edamer) innehåller lika mycket protein som 50 gram kött, en kvarts liter mjölk eller ett och ett tredjedels ägg.