Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
енергийната система се изключва;
Czech[cs]
vypnutí hnacího systému;
Danish[da]
Kraftsystemet deaktiveres.
German[de]
Das Antriebssystem wird abgeschaltet.
Greek[el]
Το σύστημα ισχύος απενεργοποιείται.
English[en]
The power system is shut-down;
Spanish[es]
parada del sistema de potencia;
Estonian[et]
Jõuseade lülitatakse välja.
Finnish[fi]
Voimajärjestelmä kytketään pois päältä.
French[fr]
Arrêt du système moteur;
Croatian[hr]
pogonski sustav se isključi;
Hungarian[hu]
a meghajtórendszert le kell állítani;
Italian[it]
l'impianto di propulsione viene spento;
Lithuanian[lt]
varymo sistema išjungiama;
Latvian[lv]
kad izslēdz spēkiekārtas sistēmu;
Maltese[mt]
Is-sistema tal-enerġija tintefa';
Dutch[nl]
het aandrijfsysteem wordt uitgeschakeld;
Polish[pl]
układ zasilania jest wyłączony;
Portuguese[pt]
Paragem do sistema motor;
Romanian[ro]
sistemul electric este oprit;
Slovak[sk]
pohonný systém je vypnutý;
Slovenian[sl]
pogonski sistem se zaustavi;
Swedish[sv]
-Elkraftsystemet ska stängas av.