Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. أي اتصال مع الدوائر الحكومية تتم مراجعته
Bulgarian[bg]
Всякакъв контакт с правителството на сървъра е подаден сигнал за преразглеждане.
Czech[cs]
Jakýkoliv kontakt s vládními servery se ukáže, kvůli kontrole.
German[de]
Jeder Kontakt mit einem Regierungs-Server wird für eine Überprüfung markiert.
Greek[el]
Οποιαδήποτε επαφή με κυβερνητικό σέρβερ σημειώνεται για ανασκόπηση.
English[en]
Any contact with a government server is flagged for review.
Spanish[es]
Todo contacto con un servidor del gobierno se marca para revisarlo.
Estonian[et]
Igasugune ühendus valitsuse serveriga saab lipukese külge.
French[fr]
tout contact avec le serveur du gouvernement est noté pour analyse.
Hebrew[he]
כל התקשרות עם שרת ממשלתי מסומנת לבדיקה.
Croatian[hr]
Svaki kontakt s vladinim serverom bilježi se za provjeru.
Hungarian[hu]
Bármilyen kapcsolat innen egy állami szerverrel átvizsgálásra kerül.
Indonesian[id]
Tiap kontak dengan server pemerintah akan ketahuan.
Italian[it]
Ogni contatto con un server governativo e'tracciato per essere verificato.
Norwegian[nb]
Enhver kontakt med en regjering Serveren er flagget for gjennomgang.
Dutch[nl]
Elk contact met een overheidsserver wordt gemarkeerd voor beoordeling.
Polish[pl]
Każdy kontakt z rządem jest oznaczany i sprawdzany.
Portuguese[pt]
Qualquer contato com o governo é interceptado para revisão.
Romanian[ro]
Orice contact cu un server guvernamental e semnalat pentru analiză.
Russian[ru]
Любая связь с правительственным сервером для нас, как на ладони.
Sinhala[si]
රජයේ හැම සර්වරයකම සබදතා වෙනම පරික්ශා කරනවා
Slovenian[sl]
Vsaka povezava z vladnim strežnikom je poslana v pregled.
Serbian[sr]
Svaki kontakt sa Vladinim serverom se stopira.
Swedish[sv]
All kontakt med statens servrar flaggas för granskning.
Turkish[tr]
Hükümet sunucusuyla yapılan her bağlantıyı anında ortaya çıkarıyor.