Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Nun, ich habe es Ihnen nicht beigebracht, damit Sie häkeln können
Greek[el]
Δεν σου τα έμαθα για να τα κάνεις βελονάκι
English[en]
Well, I didn' t teach it to you so you could crochet
Spanish[es]
Bueno, yo no te enseñé para que hicieras ganchillo
French[fr]
Je ne te les ai pas montrées pour que tu fasses du crochet
Dutch[nl]
Die heb ik je niet geleerd om mee te haken
Portuguese[pt]
Não ta ensinei para fazeres croché
Romanian[ro]
Doar nu te- am învăţat cum să le faci ca să le foloseşti la croşetat
Serbian[sr]
Nisam te ja tome učila pa bi mogla da pleteš
Turkish[tr]
Sana bunu öğretmedim, istersen dantel de yapabilirsin