Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا، إنه ليس شيئا يستحيل تخيله أنه في يوم من الأيام ستتمكن من تحميل ذكرياتك الخاصة، ربما في جسد جديد.
Bulgarian[bg]
Ами, не е напълно изключено, някой ден да можете да свалите мислите си, вероятно в ново тяло.
Czech[cs]
No není tak úplně nepředstavitelné, že jednoho dne budete schopni si stáhnout svoje vlastní vzpomínky, možná do nového těla.
German[de]
Dass es nicht vollkommen unvorstellbar ist, dass Sie eines Tages Ihre eigenen Erinnerungen herunterladen werden können, vielleicht in einen neuen Körper.
Greek[el]
Λοιπόν, δεν είναι και τόσο εξωπραγματικό ότι μια μέρα θα μπορείτε να «κατεβάζετε» τις ίδιες τις αναμνήσεις σας, ίσως σε ένα νέο σώμα.
English[en]
Well it's not completely inconceivable that someday you'll be able to download your own memories, maybe into a new body.
Spanish[es]
Bien, no es completamente inconcebible que algún día puedan descargar sus propios recuerdos, tal vez en un nuevo cuerpo.
French[fr]
Hé bien, il n'est pas complètement inconcevable qu'un jour on puisse télécharger ses propres souvenirs, peut-être dans un nouveau corps.
Hebrew[he]
זה לא לגמרי הזוי לחשוב שיום אחד נהיה מסוגלים להוריד למחשב את הזכרונות שלנו, אולי גם לתוך גוף חדש.
Croatian[hr]
Pa, nije u potpunosti nezamislivo da ćete jednog dana moći downloadati vlastita sjećanja, možda u neko novo tijelo.
Hungarian[hu]
Nem teljesen elképzelhetetlen, hogy egy nap képesek leszünk letölteni a saját emlékeinket esetleg egy új testbe.
Italian[it]
Beh, non è del tutto inconcepibile che un giorno si potrà scaricare la propria memoria, magari in un corpo nuovo.
Japanese[ja]
大体想像がつきます 自身の記憶をダウンロードし 新しい身体に 入力できるようになるでしょう
Korean[ko]
이건 완벽하게 이해하기가 조금 어려운데요... 언젠가는 여러분이 자신의 기억을 내려(다운로드)받을 수 있다는 뜻입니다.
Dutch[nl]
Het is niet geheel ondenkbaar dat je op een dag je herinneringen kan downloaden in een ander lichaam.
Polish[pl]
Nie jest całkowicie nieprawdopodobnym, że pewnego dnia, będzie można przesłać swoje wspomnienia do nowego ciała.
Portuguese[pt]
Não é totalmente inconcebível que um dia possamos descarregar as nossas memórias, talvez para um outro corpo.
Romanian[ro]
Ei bine, nu e complet de neconceput că într-o zi vei putea să-ți descarci propria memorie, poate într-un trup nou.
Russian[ru]
Что не так уж и немыслимо, если однажды у вас будет возможность загрузить свои собственные воспоминания — возможно, в новое тело.
Slovak[sk]
Nuž, že nie je úplne nemysliteľné, že jedného dňa si budete môcť stiahnuť svoje vlastné spomienky, možno do nového tela.
Serbian[sr]
Pa, nije potpuno nezamislivo da ćete jednoga dana biti u mogućnosti da preuzimate sopstvene uspomene, možda u novo telo.
Swedish[sv]
Jo, det är inte helt otänkbart att en dag kommer vi att kunna ladda ned våra egna minnen, kanske till en ny kropp.
Thai[th]
ก็คือมันไม่ได้เป็นเรื่องเหลือเชื่ออย่างสิ้นเชิง ที่ในวันใดวันหนึ่งคุณจะสามารถดาวน์โหลดความทรงจํา ของคุณเองได้ บางทีอาจจะเอาไปใส่ในร่างกายใหม่
Turkish[tr]
Evet, kendi anılarınızı, bir gün, belki yeni bir vücuda, indirebileceğiniz çok da tasavvur edilemez değil.
Vietnamese[vi]
À điều này không hẳn là không tưởng tượng được một ngày nào đó bạn có thể tải về những kí ức của riêng mình, rồi đưa vào trong một cơ thể mới.
Chinese[zh]
这并不难想象 有一天我们可以把自己的记忆 下载到一个新的身体