Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإحدى الأخوات ( مانسون ) ترسل ( ميفن ) لخارج الحلبة
Bulgarian[bg]
Една от сестрите Менсън засили Мейвън здраво към оградата.
Czech[cs]
A jedna z Mansonek poslala Maven tvrdě na zábradlí!
Danish[da]
En af Manson-søstrene får ram på Ladyen.
Greek[el]
Και μια από τις Μάνσον στέλνει την Μέιβεν στα κάγκελα.
English[en]
And one of the Manson sisters sends Maven hard into the rail.
Spanish[es]
Una de las hermanas Manson envía a Maven a la barandilla.
Estonian[et]
Ja üks Manson ́ i õdedest tõukab Maven ́ i vastu käsipuud.
Finnish[fi]
Yksi Mansonin sisaruksista lähettää Mavenin kaiteeseen.
French[fr]
Une des soeurs manson envoie Maven goûter le rail de sécurité.
Hebrew[he]
ואחת מהאחיות מנסון שולחת את מייבן בחוזקה לעבר המעקה.
Croatian[hr]
Jedna od sestara Manson baca Maven čvrsto u ogradu.
Hungarian[hu]
Az egyik Manson-lány felküldi Mavent a korlátra.
Indonesian[id]
Dan salah satu sister Manson mengirim Maven keras ke pagar.
Icelandic[is]
Önnur Manson-systirin neglir Maven í vegginn.
Italian[it]
E una delle sorelle Manson spedisce Maven contro la corda.
Dutch[nl]
En één van de Manson zussen stuurt Maven hard tegen de rail aan.
Polish[pl]
/ Jedna z siostrzyczek Manson / posyła Spryciarę prosto na bandę.
Portuguese[pt]
E uma das irmãs Manson empurra a Maven para o corrimão.
Romanian[ro]
Una dintre surorile Manson o trimite pe Maibun drept în balustradă.
Russian[ru]
И сестры Мэнсон, отправляют Мэйвен целоваться с бортиком.
Slovak[sk]
A jedna z Mansoniek poslala Maven tvrdo na zábradlie!
Serbian[sr]
Jedna od sestara Manson baca Maven čvrsto u ogradu.
Swedish[sv]
En Mansonsyster trycker åt Maven.
Turkish[tr]
Manson kardeşlerden biri, Maven'i pist dışına çıkmaya zorluyor.