Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Ihr, die ihr in der jüngsten Vergangenheit mutige Glaubenszeugen gewesen seid, bleibt die Hoffnung der Kirche für die Zukunft!
English[en]
You who in recent times have been courageous witnesses of the faith, must remain the hope of the Church for the future!
Spanish[es]
Vosotros, que habéis sido testigos valientes de la fe en tiempos recientes, seguid siendo la esperanza de la Iglesia para el futuro.
French[fr]
Vous qui dans des périodes récentes avez été de courageux témoins de la foi, demeurez l'espérance de l'Église pour l'avenir!
Italian[it]
Voi, che in tempi recenti siete stati coraggiosi testimoni della fede, restate la speranza della Chiesa per l'avvenire!
Latin[la]
Vos qui novissimis temporibus strenui fuistis fidei testes, in futurum aevum Ecclesiae estote spes!
Polish[pl]
Wy, którzy w ostatnich czasach byliście odważnymi świadkami wiary, pozostańcie nadzieją Kościoła na przyszłość.
Portuguese[pt]
Vós, que em tempos recentes fostes corajosas testemunhas da fé, sois a esperança da Igreja para o futuro!