Besonderhede van voorbeeld: 5653746666951418169

German

Erwähnenswert ist, dass diese Gedenktafel nicht in Sowjetzeiten, sondern schon in den Jahren der Unabhängigkeit der Ukraine aufgehängt worden war, und zwar 1995, wobei die städtischen Behörden dieser Idee zustimmten.

English

I would like to note that it was put up there not during the Soviet times, but in independent Ukraine, in 1995, with the approval of the local authorities.

Spanish

Quisiera señalar que la placa fue colocada allí no en la época soviética, sino en 1995, cuando Ucrania advino a la independencia política, y con la aprobación de las autoridades locales.

French

Je voudrais noter que cette plaque n’y avait pas été installée à l’époque soviétique mais à l’époque indépendante de l’Ukraine, en 1995, et ce avec l'approbation des autorités locales.

Russian

Хотела бы отметить, что размещена она была там не в советское время, а уже в период независимой Украины – в 1995 году, причем с одобрения местных властей.