Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A my, Komančové pravíme, raději zemřeme.
English[en]
" And we, the Comanche, say we would rather be dead.
Spanish[es]
" Y nosotros, los Comanche, decimos que preferimos estar muertos.
Finnish[fi]
" Me komanssit sanomme, että haluamme mieluummin kuolla.
French[fr]
" Et nous préférons la mort à cela.
Croatian[hr]
Mi velimo da ćemo radije biti mrtvi.
Dutch[nl]
" En wij, de Comanche, zeggen dat wij liever sterven.
Polish[pl]
" To my Komancze odpowiemy, wówczas lepiej umrzeć.
Portuguese[pt]
As leis dos Comanches dizem que preferíamos estar mortos!
Romanian[ro]
" Iar noi, comanşii, spunem că preferăm să murim. "
Serbian[sr]
Mi kažemo da ćemo radije da umremo.
Turkish[tr]
Ve biz Komançiler ise ölmeyi yeğleriz diyoruz.