Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Полагането на ръце за дара на Светия Дух е обряд, отслужван чрез властта на Мелхиседековото свещеничество.
Cebuano[ceb]
Ang pagpandong sa mga kamot alang sa gasa sa Espiritu Santo usa ka ordinansa nga ipangalagad sa awtoridad sa Melchizedek Priesthood.
Czech[cs]
Vkládání rukou pro dar Ducha Svatého je obřad vykonávaný pravomocí Melchisedechova kněžství.
Danish[da]
Håndspålæggelse for Helligåndsgaven er en ordinance, der administreres med Det Melkisedekske Præstedømmes myndighed.
German[de]
Das Händeauflegen zur Gabe des Heiligen Geistes ist eine heilige Handlung, die mit der Vollmacht des Melchisedekischen Priestertums vollzogen wird.
English[en]
Laying on of hands for the gift of the Holy Ghost is an ordinance administered in the authority of the Melchizedek Priesthood.
Spanish[es]
La imposición de manos para comunicar el don del Espíritu Santo es una ordenanza que se administra bajo la autoridad del Sacerdocio de Melquisedec.
Finnish[fi]
Kätten päällepaneminen Pyhän Hengen lahjan saamiseksi on Melkisedekin pappeuden valtuudella suoritettava toimitus.
Fijian[fj]
Na veitabaki ni liga me baleta na isolisoli niYalo Tabu sa cakacaka vakalotu e qaravi ena lewa ni Matabete i Melikiseteki.
French[fr]
L’imposition des mains pour le don du Saint-Esprit est une ordonnance administrée par l’autorité de la Prêtrise de Melchisédek.
Hungarian[hu]
A kézrátétel a Szentlélek ajándékának elnyeréséért a melkisédeki papság felhatalmazása által történik.
Indonesian[id]
Penumpangan tangan untuk karunia Roh Kudus adalah tata cara yang dilaksanakan dalam wewenang Imamat Melkisedek.
Italian[it]
L’imposizione delle mani per il dono dello Spirito Santo è un’ordinanza amministrata nell’autorità del Sacerdozio di Melchisedec.
Japanese[ja]
聖霊の賜物を授けるための按手は,メルキゼデク神権の権能によって執行される儀式です。
Korean[ko]
성신의 은사를 위한 안수례는 멜기세덱 신권 권세로 집행하는 의식입니다.
Malagasy[mg]
Ny fametrahan-tanana ho fanomezana ny Fanahy Masina dia ôrdônansy iray tanterahina amin’ny alalan’ny fahefan’ny Fisoronana Melkizedeka.
Norwegian[nb]
Håndspåleggelse for Den hellige ånds gave er en ordinans som forrettes i kraft av Det melkisedekske prestedømme.
Dutch[nl]
Handoplegging voor de gave van de Heilige Geest is een verordening die met het gezag van het Melchizedeks priesterschap wordt verricht.
Polish[pl]
Nałożenie rąk dla otrzymania daru Ducha Świętego to obrzęd udzielany z upoważnienia Kapłaństwa Melchizedeka.
Portuguese[pt]
A imposição de mãos para o dom do Espírito Santo é uma ordenança administrada pela autoridade do Sacerdócio de Melquisedeque.
Romanian[ro]
Aşezarea mâinilor pentru primirea darului Duhului Sfânt este o rânduială înfăptuită prin autoritatea Preoţiei lui Melhisedec.
Russian[ru]
Возложение рук для получения дара Святого Духа является таинством, исполняемым властью Священства Мелхиседекова.
Samoan[sm]
O le faaeeina o lima mo le meaalofa o le Agaga Paia o se sauniga e faatautaia i le pule o le Perisitua Mekisateko.
Swedish[sv]
Handpåläggning för den Helige Andens gåva är en förrättning som utförs med melkisedekska prästadömets myndighet.
Tagalog[tl]
Ang pagpapatong ng mga kamay para sa kaloob na Espiritu Santo ay isang ordenansang pinangangasiwaan sa awtoridad ng Melchizedek Priesthood.
Tongan[to]
ʻOku fakahoko e ouau ʻo e hilifakinima ke maʻu e meʻafoaki ʻo e Laumālie Māʻoniʻoní ʻi he mafai ʻo e Lakanga Taulaʻeiki Faka-Melekisētekí.
Tahitian[ty]
Te tu’ura’a rima nō te hōro’ara’a i te Vārua Maita’i, e ’ōro’a ïa e ravehia i raro a’e i te mana nō te autahu’ara’a a Melehizedeka.
Ukrainian[uk]
Рукопокладання для надання дару Святого Духа—це обряд, який виконується повноваженням Мелхиседекового священства.
Vietnamese[vi]
Phép đặt tay để ban cho ân tứ Đức Thánh Linh là một giáo lễ được thực hiện bằng thẩm quyền của Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc.
Chinese[zh]
接受圣灵恩赐的按手礼这项教仪,必须透过麦基洗德圣职权柄来执行。