Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، انهُ يحتل المركز الثاني في التانقو
Bulgarian[bg]
Трябват двама за танго, така че.
Danish[da]
Der skal to til at danse tango.
Greek[el]
Λοιπόν, χρειάζονται δύο για να χορέψουν ταγκό.
English[en]
Well, it takes two to tango.
Spanish[es]
Se necesitan dos para bailar tango.
Persian[fa]
خب تو هم قبول کردی
Finnish[fi]
Tangoon tarvitaan kaksi.
French[fr]
Eh bien, il faut être deux pour danser le tango.
Croatian[hr]
Za tango je potrebno dvoje.
Hungarian[hu]
Csak egy tangó volt.
Indonesian[id]
Itu butuh 2 orang untuk tango.
Portuguese[pt]
São precisos dois para dançar.
Romanian[ro]
Ei bine, este nevoie de doi pentru tango.
Slovak[sk]
No, na Tango potrebuješ dvoch.
Serbian[sr]
Za tango je potrebno dvoje.
Swedish[sv]
Det krävs två för att dansa tango.
Turkish[tr]
Şey, tango için iki kişi gerekiyor,