Besonderhede van voorbeeld: 5653949186796608267

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
ومن ثم لديك حاسّة الذوق المسنّة، المسكينة، التي تملك بالكاد إنتاجيّة آلة حاسبة للجيب.
Bulgarian[bg]
И след това имате добрия, стар вкус, който е едва на нивото на джобния калкулатор.
German[de]
Und dann gibt es noch den armen, alten Geschmackssinn, der nicht ganz den Durchsatz eines Taschenrechners hat.
Greek[el]
Και τέλος έχεις την κακόμοιρη τη γεύση, που με το ζόρι φτάνει τις δυνατότητες ενός υπολογιστή τσέπης.
English[en]
And then you have poor old taste, which is like barely the throughput of a pocket calculator.
Spanish[es]
Y por último el gusto, pobre y antiguo, cuyo rendimiento apenas equivale al de una calculadora.
Persian[fa]
و سپس حس ضعیف و قدیمی چشایی را دارید، که به سختی شبیه توان عملیاتی یک ماشین حساب جیبی است.
French[fr]
Et vous avez le pauvre vieux goût qui a le débit d'une calculette de poche.
Hebrew[he]
וכן יש את חוש הטעם הישן והמסכן שהוא בקושי עם תפוקה של מחשבון כיס
Croatian[hr]
A onda imate jadan, stari okus, koji jedva ima protok džepnog kalkulatora.
Hungarian[hu]
És aztán a jó öreg ízlelés, aminek átviteli sebessége kb. egy zsebszámológépnek felel meg.
Italian[it]
E poi cè il povero, vecchio tatto, che ha a malapena le capacità di una calcolatrice.
Japanese[ja]
そして哀れな味覚は ポケット電卓並の速さしかありません
Korean[ko]
그리고 불쌍한 미각은 겨우 휴대용 계산기 수준의 속도를 가집니다.
Polish[pl]
Potem stary dobry smak, o przepustowości zaledwie kalkulatora.
Portuguese[pt]
No fim temos o pobre e velho paladar, com um desempenho semelhante a uma calculadora de bolso.
Romanian[ro]
Apoi avem bietul gust, care are abia viteza unui calculator de buzunar.
Slovak[sk]
A potom nasleduje úbohá, stará chuť, ktorá má výkon ledva ako kalkulačka.
Serbian[sr]
I na kraju imate bedno čulo ukusa, koje jedva da može da parira brzini digitrona.
Swedish[sv]
Och sedan har du stackars gamla smaken, som har en hastighet knappt likvärdig en miniräknare.
Thai[th]
อันดับแย่สุด คือรสชาติ ให้ข้อมูลได้แค่เครื่องคิดเลขพกพาเท่านั้น
Ukrainian[uk]
Також ви маєте старий добрий смак, пропускна здатність якого ледь-ледь дотягує до кишенькового калькулятора.
Chinese[zh]
你还有可怜的,古老的味觉, 它仅仅只有口袋计算器那样的工作效率.

History

Your action: